Terminus-Morphologie wird auf verschiedene Arten gehandhabt:
-
Fuzzy Matches
-
genaues Match
-
Wortstamm-Trennung
-
Synonym-verwenden
Standardmäßig ist der Match-Typ für neue Termini auf Fuzzy eingestellt.
Wenn der Match-Typ ist, kann ein Suffix an ein Wort angehängt werden und es wird trotzdem ein Match gefunden.
Beispiele:
Die einfache Morphologie hinzugefügter Zeichen.
-
car wird auch cars als Match finden
-
game wird auch games als Match finden
Die maximale Suffixlänge beträgt 6 für fusionale Sprachen und 20 für agglutinierende Sprachen.
Fuzzy Match ist möglicherweise nicht für Wörter wie contract geeignet, da contractor ein falsches Match wäre. Dieser Terminus wäre besser mit genaues Match-Einstellungen bedient
genaues Match wird auch für Abkürzungen empfohlen; AN erfordert möglicherweise ein genaues Match und ist zudem Groß-/Kleinschreibung beachten. Nur AN würde ein genaues Match liefern, während an, and oder AND dies nicht täten.
Jeder Terminus, der ausschließlich aus Sonderzeichen besteht (alles, was kein Unicode-Buchstabe oder -Zeichen ist, mit Ausnahme von |), wird automatisch als genaues Match markiert. Fuzzy Match verarbeitet diese Sonderzeichen nicht gut, was zu unzuverlässigen oder falschen Matches führt.
Um das Match für Termini mit reicher Morphologie zu verbessern, wie wenn sich ein Teil eines Wortes aufgrund des Kontexts ändert, kann eine Grenze zwischen dem Wortstamm (dem Teil, der sich nicht ändert) und dem Suffix (dem Teil, der sich ändert) durch Einfügen eines Pipe-Zeichens | definiert werden.
Fuzzy Termini werden bis zu einem Maximum von 6 Zeichen nach dem Pipe-Zeichen erkannt.
Beispiele:
Für manche Termini funktioniert das Fuzzy Match oder das Trennen des Stammes nicht; leaf und leaves würden in einem Terminus nicht matchen. Verwenden Sie in einem solchen Fall Synonyme.
Beispiel:
Klicken Sie sich durch das Tutorial zum Arbeiten mit Terminus-Morphologie.