Administration

Rechenzentren

Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Phrase verwendet derzeit Server an zwei verschiedenen Standorten: (1) ein EU-Rechenzentrum, das auf Amazon AWS in Irland (eu-west-1) gehostet wird, und (2) ein US-Rechenzentrum, das auf Amazon AWS in den Vereinigten Staaten (us-east-1) gehostet wird.

Phrase Studio läuft auf der Google Cloud Platform (GCP) und seine Server werden an folgenden Standorten gehostet:

  • Warschau, Polen (europe-central2)

  • Niederlande (europe-west4)

  • Iowa, USA (us-central1)

Jedes Rechenzentrum arbeitet als separate Cloud-Infrastruktur. Diese werden als Rechenzentren der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten bezeichnet und ihre Startseite-URLs lauten:

Produkt

EU

US

Phrase TMS

https://cloud.memsource.com

Dies wird mit der Zeit von memsource zu phrase geändert.

https://us.cloud.memsource.com

Dies wird mit der Zeit von memsource zu phrase geändert.

Phrase Strings

https://app.phrase.com

https://us.app.phrase.com

Phrase Platform

https://eu.phrase.com

https://us.phrase.com

Phrase Studio

http://studio.eu.phrase.com

https://studio.us.phrase.com

Neue Organisationen können während des Registrierungsprozesses ihren bevorzugten Standort für das Rechenzentrum wählen. Nach der Registrierung erfordert der Zugriff auf ein anderes Rechenzentrum das Erstellen eines neuen Abonnements in diesem Rechenzentrum.

Beachten Sie, dass Phrase keine Verpflichtung eingeht, die Daten eines Kunden jederzeit innerhalb einer bestimmten Gerichtsbarkeit zu halten, selbst wenn ein Kunde einen bevorzugten Standort für das Rechenzentrum wählt. Phrase betreibt ein internationales Business mit Personal und Dienstleistern in verschiedenen Ländern.

Zum Beispiel stellt Phrase Language AI die Dienstleistungen bestimmter Anbieter von maschinellen Übersetzungs-Engines zur Verfügung, die möglicherweise ihre eigenen Rechenzentren an verschiedenen Standorten verwenden. Diese Anbieter von maschinellen Übersetzungen können möglicherweise nicht garantieren, dass die Daten des Kunden innerhalb einer bestimmten Gerichtsbarkeit verbleiben. Kunden, die die Übertragung ihrer Daten in eine andere Region begrenzen möchten, sollten nur maschinelle Übersetzungs-Engines mit dem Tag Data region policy verwenden und alle MT-Engines deaktivieren, die diese Datenregionsbeschränkung nicht haben.

Die Betriebszeit und Leistungsmetriken der Dienstleistung werden auf https://status.phrase.com veröffentlicht.

Die Funktionalität beider Instanzen ist identisch, mit Ausnahme der folgenden Punkte:

Nicht verfügbar im US-Rechenzentrum

Informationen zu den von den Servern verwendeten IP-Adressen finden Sie unter Phrase Servers IP Addresses.

War dieser Beitrag hilfreich?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.