CLI
    1. Phrase
    2. Phrase Strings
    3. CLI

    CLI-Konfigurationsdatei erstellen (Strings)

    Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

    Gehe folgendermaßen vor, um automatisch eine Konfigurationsdatei zu erstellen:

    1. Gib in der Kommandozeile phrase init ein, um eine .phrase.yml-Datei zu erstellen.

      Der Konfigurationsprozess beginnt im CLI.

    2. Stelle Folgendes bereit:

      • Zugriffstoken

      • Phrase Projekt-ID

      • Sprachdatei-Format

      • Speicherort von Sprachdateien in der Projekt-Codebasis

    Eine Grundkonfigurationsdatei wird erstellt.

    Wenn du eine manuell erstellte oder kopierte Konfigurationsdatei verwendest, platziere sie an einem der folgenden Speicherorte:

    • Das Verzeichnis, in dem der CLI Client aufgerufen wird.

    • Verzeichnis des aktuellen Users ($HOME in Unix, $HomePath in Windows).

    • Der in der Umgebungsvariablen PHRASEAPP_CONFIG angegebene Pfad.

    • Pfad zur Konfigurationsdatei über --config melden (z.B. /some/path/to/phrase.yml).

    Beispiel:Konfigurationsdatei.

    GitLab

    • Die Konfigurationsdatei .phrase.yml muss im Repository vorhanden sein. Die Datei legt fest, welche Dateien aus dem Repository importiert (pull) oder exportiert (push) werden sollen.

    • Für das Repository ist Lese- und Schreibzugriff erforderlich.

    • Falsch festgelegte Konfigurationsdateien können Fehler verursachen. Stelle sicher, dass die Datei mindestens ein Push- und ein Pull-Ziel, die korrekten Dateiformate und die korrekte Einstellung des Parameters update_translations enthält.

    • Verwende GitLab 9.5 oder neuer, um die API-Kompatibilität zu gewährleisten.

    GitHub

    • Die Konfigurationsdatei .phrase.yml muss im Repository vorhanden sein. Die Datei legt fest, welche Dateien aus dem Repository importiert (pull) oder exportiert (push) werden sollen.

    • Für das Repository ist Lese- und Schreibzugriff erforderlich.

    • Falsch festgelegte Konfigurationsdateien können Fehler verursachen. Stelle sicher, dass die Datei mindestens ein Push- und ein Pull-Ziel, die korrekten Dateiformate und die korrekte Einstellung des Parameters update_translations enthält.

    • Ein GitHub-Zugriffstoken für den Anwendungsbereich des Repositorys (public_repo, für die Synchronisation eines öffentlichen Repositorys.)

    • Wenn SSO in GitHub aktiviert ist, muss es auch für das Zugriffstoken aktiviert werden.

    • Der Branch phrase_translations kann nicht geschützt werden.

    • Stelle sicher, dass für die Repository-Einstellungen keine signierten Commits erforderlich sind.

    BitBucket

    Die Konfigurationsdatei .phrase.yml muss im Repository vorhanden sein. Die Datei legt fest, welche Dateien aus dem Repository importiert (pull) oder exportiert (push) werden sollen.

    Für das Repository ist Lese- und Schreibzugriff erforderlich.

    Falsch festgelegte Konfigurationsdateien können Fehler verursachen. Stelle sicher, dass die Datei mindestens ein Push- und ein Pull-Ziel, die korrekten Dateiformate und die korrekte Einstellung des Parameters update_translations enthält.

    War dieser Beitrag hilfreich?

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.