Jira (Strings)

Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Verfügbar für

Team, Professional, Business und Enterprise

Wende dich bei Fragen zur Lizenzierung an den Vertrieb.

Verfügbar für

Advanced und Enterprise Plan (Vermächtnis)

Wende dich bei Fragen zur Lizenzierung an den Vertrieb.

Jira Tickets werden entsprechend dem zugehörigen Strings Job erstellt und aktualisiert. Kommentare in Strings Jobs werden auch in Jira Tickets angezeigt.

Wenn benutzerdefinierte Felder in Jira Tickets verwendet werden, kann diese Integration nicht verwendet werden, um Tickets zu erstellen. Tickets müssen zuerst in Jira erstellt werden, und dann wird die URL im Job Draft eingefügt.

Hinweis

Strings unterstützt nur die Cloud-Version von Jira und Story Issues. Andere Arten von Jira erfordern zusätzliche Pflichtfelder, die nicht unterstützt werden.

Aktualisierung von Jobs für vorhandene Jira Tickets

Nach der Integration sind auf der Seite „Job aktualisieren“ Felder verfügbar, in denen die URL vorhandener Jira Tickets eingegeben werden kann, die übersetzt oder überprüft werden müssen.

Wenn es nur ein Jira Ticket für Übersetzung und Review gibt, gib die URL in beide Eingabefelder ein. Status Updates für diesen Job werden jetzt mit den entsprechenden Tickets synchronisiert.

Voraussetzungen

Mit mindestens einem aktiven Projekt und Board bei Jira User-Konto angemeldet.

Setup

Gehen Sie zum Setup der Integration wie folgt vor:

Scrollen Sie von der Seite Integrationen nach unten zu Jira Integration und klicken Sie auf Konfigurieren.

Die Jira Autorisierungsseite wird geöffnet.
Klicken Sie auf Annehmen, um die Erstellung von Problemen in dem Projekt zu genehmigen.

Jira Tickets generieren

Generierte Jira Tickets basieren auf Übersetzungs- oder Review-Jobs. Dem Job für das zu erstellende Ticket sollte mindestens ein Übersetzer oder Reviewer zugewiesen werden.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Jira Tickets zu generieren:

Scrollen Sie von der Seite Integrationen nach unten zu Jira Integration und klicken Sie auf Konfigurieren.

Die Konfigurationsseite Jira Integration wird geöffnet.
auswählen ein Jira Projekt aus der Dropdown Liste.
Hinzufügen Phrase-Projekte aus der Dropdown-Liste hinzu.
auswählen die Art des Job, das die Erstellung von Jira-Tickets auslöst.
auswählen aus, für welche Job Jira-Tickets erstellt werden sollen.
Klicke auf Speichern.