-
Team-, Professional-, Business-, Enterprise- und Software-UI/UX-Pläne
Kontaktiere Vertrieb für Fragen zur Lizenzierung.
-
Advanced- und Enterprise-Plan (Legacy)
Kontaktiere Vertrieb für Fragen zur Lizenzierung.
Jira-Tickets werden gemäß dem zugehörigen Strings-Job erstellt und aktualisiert. Kommentare in Strings-Jobs werden ebenfalls in Jira-Tickets widergespiegelt.
Bei Verwendung von individuellen Pflichtfeldern in Jira-Tickets kann diese Integration nicht zum Erstellen von Tickets verwendet werden. Tickets müssen zuerst in Jira erstellt werden, danach wird die URL in den Job-Entwurf eingefügt.
Jira-URLs werden in Job-Vorlagen nicht unterstützt.
Hinweis
Strings unterstützt nur die Cloud-Version von Jira und Story-Vorgänge. Andere Arten von Jira-Vorgängen erfordern zusätzliche Pflichtfelder, die nicht unterstützt werden.
Job-Updates für bestehende Jira-Tickets
Sobald die Integration eingerichtet ist, stehen auf der Seite Felder zur Verfügung, um die URL bestehender Jira-Tickets einzugeben, die übersetzt oder überprüft werden müssen.
Wenn es nur ein Jira-Ticket für Übersetzungs- und Überprüfungsaufgaben gibt, geben Sie die URL in beide Eingabefelder ein. Status-Updates für diesen Job werden nun mit dem/den entsprechenden Ticket(s) synchronisiert.
Voraussetzungen
-
Angemeldet bei einem Jira-User-Konto mit mindestens einem aktiven Projekt und Board.
Einrichtung
Um die Integration einzurichten, folgen Sie diesen Schritten:
-
Scrollen Sie auf der Seite nach unten zu und klicken Sie auf Konfigurieren.
Die Jira-Autorisierungsseite wird geöffnet.
-
Klicken Sie auf Annehmen, um die Erstellung von Vorgängen im Projekt zu autorisieren.
Generierte Jira-Tickets basieren auf Übersetzer- oder Reviewer-Jobs. Mindestens ein Übersetzer oder Reviewer sollte dem Job zugewiesen sein, damit das Ticket erstellt werden kann.
Um Jira-Tickets zu generieren, folgen Sie diesen Schritten:
-
Scrollen Sie auf der Seite nach unten zu und klicken Sie auf Konfigurieren.
Die Konfigurationsseite für die wird geöffnet.
-
Wählen Sie ein Jira-Projekt aus der Dropdown-Liste aus.
-
Fügen Sie Phrase-Projekte aus der Dropdown-Liste hinzu.
-
Wählen Sie die Art des Job-Ereignisses aus, das die Erstellung von Jira-Tickets auslöst.
-
Wählen Sie die Art des Jobs aus, für den Jira-Tickets erstellt werden.
-
Klicke auf Importieren.
Der Link zum Phrase-Job wird erst nach dem Starten des Jobs als Kommentar zum Jira-Ticket hinzugefügt.