ICU (International Components for Unicode) ist eine Sammlung von Bibliotheken, die Globalisierungsunterstützung für die Internationalisierung von Softwaresystemen bieten.
Übersetzungen mit ICU-Nachricht Format Syntax werden unterstützt.
KI-Chatbots können sehr effektiv bei der Überprüfung von ICU-Regeln sein.
Aktivieren Sie das ICU-Nachricht Format im Tab des Fensters.
Das ICU-Nachricht Format bietet:
-
Syntaxhervorhebung
Wenn im Übersetzungseditor geöffnet, werden die verschiedenen Teile einer Nachricht hervorgehoben und zusammen mit relevanten Metainformationen wie Formattyp angezeigt. Einzelne Argumente und Formate direkt in Ihre Zielsprache können auf die Übersetzung angewendet werden, um Fehler durch Tippfehler zu vermeiden. Klicken Sie auf einen Platzhalter in der Liste der extrahierten Platzhalter oder direkt auf den Teil des Quellinhalts, der in der Zielübersetzung verwendet werden soll.
-
Syntaxvalidierung
Die Korrektheit der Syntax wird während der Übersetzung validiert. Dies kann gebrochene ICU-Nachrichten in Lokalisierungsdateien verhindern.
-
Vorschau
Die Syntax des ICU-Nachricht Formats kann komplex sein und wie die Übersetzung mit tatsächlichen Argumenten aussieht, kann in der Vorschau angezeigt werden. Klicken Sie auf die Vorschau-Schaltfläche und weisen Sie der ICU-Nachricht reale Attribute zu, um zu sehen, ob die Übersetzungssyntax korrekt ist und alle möglichen Fälle wie erwartet unterstützt werden.
Testwerte können für die Attribute einer Übersetzung im Vorschau-Panel zugewiesen werden. Wie die Zeichenfolge aussieht, wird angezeigt und kann überprüft werden, um sicherzustellen, dass die Übersetzung wie erwartet funktioniert.