Tags können an Keys mit aussagekräftigen Labels angebracht werden, damit diese stets übersichtlich bleiben. Im Allgemeinen können Tags nützlich sein, um zu ermitteln, welche Keys zu einem bestimmten Feature oder Abschnitt eines Projekts gehören, um Übersetzungen und Überprüfungen effizienter durchführen zu können.
Erlaubte Zeichen für Tags sind Buchstaben, Zahlen, Unterstriche und Striche.
Es gibt verschiedene Methoden zum Hinzufügen neuer Tags zu bestehenden Projekten:
-
Tagging Keys bei Datei hochladen:
Geben Sie ein oder mehrere Tags in das entsprechende Feld ein. Tags werden automatisch zu allen zusätzlichen Keys in der hochgeladenen Datei hinzugefügt (oder aktualisiert).
Beim Hochladen einer .CSV- oder .XLSX-Datei können einzelnen Keys Tags über eine separate Spalte in der Datei zugewiesen werden:
-
Keys manuell markieren:
-
Klicke auf der Seite des Projekts
für den Key, der Tagging erfordert.
Das Fenster öffnet sich.
-
Tippen Sie einen oder mehrere Keys im Feld „.
-
Klicke auf Speichern, um die Änderungen zu übernehmen.
Derselbe Vorgang kann auch im Translation Editor durch das Feature ausgeführt werden.
-
-
Batch Tagging Keys:
-
Wählen Sie auf der Seite des Projekts mehrere Schlüssel aus.
-
Gib ein oder mehrere Tags in das Eingabefeld oben in der Key Liste ein.
-
Klicke auf Hinzufügen Tags.
Alle Tags werden der Keyauswahl hinzugefügt.
Derselbe Vorgang kann auch im Translation Editor durch verfügbare Batch Actions durchgeführt werden.
-
-
Hinzufügen einzelner Tags:
Es können auch einzelne oder mehrere Tags hinzugefügt werden, ohne diese noch Keys zuzuordnen. Um Tags hinzuzufügen, klicken Sie auf der -Seite des Projekts auf die Schaltfläche Hinzufügen Tag.
Verwende die Tags-Seite des Projekts, um relevante Tags zu verwalten. Um die Tags-Seite aufzurufen, wählen Sie auf der Projekt Seite den Tab Mehr/Tags aus.
Die Tags-Seite ermöglicht das Suchen nach Tags in der Liste, filtert diese nach bestimmten Typen (System oder benutzerdefiniert) und sortiert sie auf verschiedene Arten.
Klicke rechts neben dem ausgewählten Tag auf , um seinen Namen zu bearbeiten.
Klicke rechts neben dem ausgewählten Tag auf , um es zu löschen. Dieselbe Option oben in der Liste der Tags verwenden, um eine Auswahl von Tags zu löschen.