Memsource Mobile Releases 2021

Diese Version enthält allgemeine Optimierungsverbesserungen.

24:00 Stunden statt 00:00 mit 24-Stunden-Format auf Android angezeigt. Das wurde behoben.

Diese Version enthält allgemeine Optimierungsverbesserungen.

Diese Version enthält allgemeine Optimierungsverbesserungen.

Zeitformate, die in Time Picker und mobilen App-Bildschirmen angezeigt werden, sind unterschiedlich. Das wurde behoben.

Der Anbieter kann den gemeinsamen Auftrag nicht über den Bildschirm Projektdetails öffnen. Das wurde behoben.

Änderungen an der Zeitzone eines Projekts aktualisieren nicht die erstellte Zeit/Fälligkeit in der mobilen Anwendung. Das wurde behoben.

Die mobile Anwendung dreht sich, wenn die Drehung in den Systemeinstellungen deaktiviert ist. Das wurde behoben.

Diese Version enthält allgemeine Optimierungsverbesserungen.

Diese Version enthält allgemeine Optimierungsverbesserungen.

Projekte können nun per interner ID durchsucht werden.

Android stürzt nach dem Start der Anwendung aus dem Hintergrund ab. Das wurde behoben.

Die Frist wird nicht für Zeitzonen angepasst. Das wurde behoben.

Nächster Schritt fertige E-Mail wird nicht an den Linguisten gesendet, wenn Auftrag im vorherigen Workflow-Schritt auf Abschließen gesetzt ist. Das wurde behoben.

Das erste Segment wird beim Öffnen in einer Seitenansicht nicht aktiviert. Das wurde behoben.

iOS: Das Öffnen einer Analyse vor Abschluss der Erstellung führt zum Absturz der Anwendung. Das wurde behoben.

Abgebrochene Aufträge können von Linguisten eingesehen werden und der Versuch, sie zu öffnen, löst einen Fehler aus. Dies wurde behoben und stornierte Jobs können von Linguisten nicht mehr angezeigt werden, während abgelehnte Jobs angezeigt werden können.

Diese Version enthält allgemeine Optimierungsverbesserungen.

Das Tippen auf die Schaltfläche <Zurück funktionierte nicht auf iOS-Geräten mit Notch (iPhone X oder neuer), sodass Benutzer stattdessen direkt unterhalb der Schaltfläche tippen mussten. Das ist behoben.

Projektname und Sprachkombination werden nun in Benachrichtigungen angegeben.

Alle Fristen wurden in GMT angezeigt. Das wurde behoben.

Segmente mit Tags konnten in leere Segmente aufgeteilt werden. Das wurde behoben.

Auftragsteile werden aufgelistet und nach der Aufteilung in einer anderen Reihenfolge geöffnet. Das wurde behoben.

Segmente können nun im Editor zusammengefügt und aufgeteilt werden.

Die Jobtabelle reagiert nicht auf das erste Tippen auf dem Bildschirm. Das wurde behoben.

Die Anwendung stürzt beim Scrollen nach unten/Suchen in verbundenen Jobs ab. Das wurde behoben.

Dateien können nun von Administratoren und PMs aufgeteilt werden.

Ein Popup für unsere App wurde implementiert.

Die Option Projekt bearbeiten war auf der Seite des Anbieters von freigegebenen Aufträgen verfügbar. Das wurde behoben.

Die Option Auftrag löschen stand dem Verkäufer in geteilten Aufträgen zur Verfügung. Das wurde behoben.

Beim Importieren eines Auftrags kann nun die maximale Zielsegmentlänge in Zeichen und die maximale Zielsegmentlänge in % der Quellsegmentierungs-Regeln angegeben werden.

Anbieter können gemeinsame Projekte nicht bearbeiten. Das wurde behoben.

iOS 14.0.1: Mobile App bleibt hängen und kann nicht geöffnet werden, wenn Benachrichtigungen deaktiviert sind. Das wurde behoben.

Anwendung stürzt ab, wenn Linguist einen abgeschlossenen Auftrag auswählt. Das wurde behoben.

Alle MS Word-Importeinstellungen sind jetzt verfügbar.

Eingeloggte Benutzer werden mit ungültigen Anmeldeinformationen abgemeldet. Das wurde behoben.

iOS: Mehrere Jobs können nicht angenommen werden. Das wurde behoben.

Zahlen, Daten usw. in lokalisierten Strings werden nicht korrekt formatiert. Das wurde behoben.

Segmentierungsregeln aus Projektvorlagen werden nicht auf Projekte übertragen. Das wurde behoben.

Aufträge, die mit Fehlern importiert wurden, werden als gerade importiert angezeigt. Das wurde behoben.

Benachrichtigungen für Linguisten werden nicht korrekt lokalisiert ausgeliefert. Das wurde behoben.