.CSV - Zendesk Dynamic Content (Strings)

Zendesk CSV ist ein CSV-basiertes Dateiformat, das verwendet wird, um lokalisierte dynamische Daten für Zendesk-Anwendungen zu laden.

Ein Zendesk CSV hat typischerweise fünf Felder für jede Zeile (Titel, Standardsprache, Standardtext, lokal spezifischer Text und Variantenstatus). Quell- und lokalisierte Zeichenfolgen werden in den Feldern 3 und 4 platziert. 

Im Allgemeinen spielt es keine Rolle, ob jedes Feld in doppelten Anführungszeichen in .CSV-Dateien steht, aber es wird für Zendesk CSV empfohlen.

Codebeispiel

"Titel","Standardsprache","Standardtext","Englischer Text","Variantenstatus"
"boolean_key","Deutsch","--- true
","--- true
","Aktuell"
"empty_string_translation","Deutsch","","","Aktuell"
"key_with_description","Deutsch","Hier könnte eine Beschreibung stehen","Hier könnte eine Beschreibung stehen' (Mindestens in einigen Formaten)","Aktuell"
"key_with_line-break","Deutsch","Diese Übersetzung hat
einen Zeilenumbruch.","Diese Übersetzung enthält
einen Zeilenumbruch.","Aktuell"
"nested.deeply.key","Deutsch","Wow, dieser Schlüssel ist noch tiefer verschachtelt.","Wow, dieser Schlüssel ist noch tiefer verschachtelt.","Aktuell"
"nested.key","Deutsch","Dieser Schlüssel ist innerhalb eines Namensraumes verschachtelt.","Dieser Schlüssel ist innerhalb eines Namensraumes verschachtelt.","Aktuell"
"null_translation","Deutsch","","","Aktuell"

"sample_collection","German","---
- erstes Element
- zweites Element
","---
- first item
- second item
- third item
","Aktuell"
"einfacher_schlüssel","Deutsch","Einfacher Schlüssel, einfache Nachricht.","Einfacher Schlüssel, einfache Nachricht.","Aktuell"
"nicht_verifiziert","Deutsch","Bitte verifizieren Sie diese Übersetzung","Bitte verifizieren Sie diese Übersetzung." (In einigen Formaten exportieren wir auch diesen Status)","Aktuell"