.PROPERTIES - Mozilla (Strings)

Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dateierweiterungen	.properties
API-Erweiterung	mozilla_properties
Import	Ja
Exportieren	Ja
Unterstützung für Pluralformen	Nein
Unterstützung für Beschreibungen	Nein
Format-Optionen Diese Optionen können angegeben werden, wenn eine Datei hochgeladen und/oder Herunterladen wird. Abhängig von der hochladen/Herunterladen-Methode (API, CLI, Repo-Sync usw.) können sie in Query-Parametern `hochladen`, `Herunterladen` oder in der Konfigurationsdatei `phrase.yml` angegeben werden.	escape_single_quotes: true, omit_separator_space: false, crlf_line_terminators: false, escape_meta_chars: true

Mozilla-Eigenschaften verwendet .properties-Dateien. Syntax und Anforderungen für diese Eigenschaften sind weitgehend identisch mit Standard-Java properties-Dateien.

Führen Sie vor der Übersetzung eine Plausibilitätsprüfung durch, einschließlich des Entfernens von Duplizieren Keys (insbesondere bei größeren Dateien) und der Verwendung korrekter Zeilenumbrüche (jeder Zeilenumbruch in Text-Strings sollte mit einem \\n versehen werden, andernfalls wird er vom Parser ignoriert).

Codebeispiel

boolean_key = --- true\n
empty_string_translation = 
# Dies ist die großartige Beschreibung für diesen Key!
key_with_description = Check it out! Dieser Key hat eine Beschreibung! (Zumindest in einigen Formaten)
key_with_line-break = This translations contains\na line-break.
nested.deeply.key = I'm a deeply nested key.
nested.key = This key is nested inside a namespace.
null_translation = 
pluralized_key.one = Only one kitten found.
pluralized_key.other = Wow, you have %s kittens!
pluralized_key.zero = You have no kitten.
sample_collection = ---
- first item
- second item
- third item

simple_key = Simple key, simple message, so simple.
unverified_key = Diese Übersetzung ist noch nicht überprüft und wartet darauf. (In einigen Formaten exportieren wir auch diesen Status)