.PROPERTIES - Mozilla (Strings)

Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dateierweiterungen	.properties
API-Erweiterung	mozilla_properties
Import	Ja
Exportieren	Ja
Unterstützung für Pluralformen	Nein
Unterstützung für Beschreibungen	Nein
Format-Optionen Diese Optionen können angegeben werden, wenn eine Datei hochgeladen und/oder Heruntergeladen wird. Abhängig von der hochladen/Herunterladen-Methode (API, CLI, Repo-Sync usw.) können sie in Query-Parametern `hochladen`, `Herunterladen` oder in der Konfigurationsdatei `phrase.yml` angegeben werden.	escape_single_quotes: true, omit_separator_space: false, crlf_line_terminators: false, escape_meta_chars: true

Mozilla-Lokalisierung verwendet .properties-Dateien. Syntax und Anforderungen für diese Eigenschaften sind weitgehend identisch mit Standard-Java properties-Dateien.

Führen Sie vor der Übersetzung eine Plausibilitätsprüfung durch, einschließlich des Entfernens von Duplizieren Keys (insbesondere bei größeren Dateien) und der Verwendung korrekter Zeilenumbrüche (jeder Zeilenumbruch in Strings sollte mit einem \\n versehen werden, andernfalls wird er vom Parser ignoriert).

Codebeispiel

boolean_key = --- true\n
empty_string_translation = 
# Dies ist die großartige Beschreibung für diesen Key!
key_with_description = Check it out! This key has a description! (At least in some formats)"
key_with_line-break = This translations contains\na line-break.
nested.deeply.key = I'm a deeply nested key.
nested.key = This key is nested inside a namespace.
null_translation = 
pluralized_key.one = Only one kitten found.
pluralized_key.other = Wow, you have %s kittens!
pluralized_key.zero = You have no kitten.
sample_collection = ---
- first item
- second item
- third item

simple_key = Simple Key, simple message, so simple.
unverified_key = Diese Übersetzung ist noch nicht überprüft und wartet darauf. (In einigen Formaten exportieren wir auch diesen Status)