.XML - Episerver (Strings)

Episerver ist ein Inhalt-Management-Dienstleister. Episerver XML ist das Standard Format für Lokalisierungsdateien, das zum Laden übersetzter/lokalisierter Strings verwendet wird. Die lokalisierten XMLs werden typischerweise im Lang-Ordner unter dem Web-Root-Verzeichnis gespeichert. Bei einem vordefinierten Dienstleister für Lokalisierung überschreiben aus .XML geladene Strings die Standard-UI-Texte.

Jede Episerver-XML enthält mindestens eine Sprache, die im <languages>-Tag verschachtelt ist, so dass Episerver-XML möglicherweise mehrsprachig ist.

Codebeispiel

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Sprachen>
  <language name="English" id="English">
    <boolean_key>--- true
</boolean_key>
    <empty_string_translation/>
    <key_with_line-break>Diese Übersetzungen enthalten
a line-break.</key_with_line-break>
    <nested>
      <deeply>
        <Key>Ich bin ein tief verschachtelter Key.</Key>
      </deeply>
      <key>Dieser Key ist in einem Namespace verschachtelt.</key>
    </nested>
    <null_translation/>
    <pluralized_key>
      <one>Nur eine Pluralisierung gefunden.</one>
      <other>Wow, du hast %s Pluralisierungen!</other>
      <zero>Du hast keine Pluralisierung.</zero>
    </pluralized_key>
    <simple_key>simple key, simple message, so simple.</simple_key>
    <nicht verifiziert_key>Diese Übersetzung ist noch nicht überprüft und wartet darauf. (In einigen Formaten exportieren wir auch diesen Status)</unverified_key>
  </language>
</languages>