.YAML - Symfony 2 (Strings)

Symfony 2 ist ein aktualisieren des MVC-basierten PHP-Webentwicklungs-Frameworks Symfony. Es teilt Ähnlichkeiten mit seinem Vorgänger, ist aber auch ein Abschließen-Neuschreiben, das Funktionen bereitstellt, die in Symfony nicht unterstützt werden. 

In Symfony 2 fungieren .YAML primär als Konfigurationsdateien, sie sind aber auch das empfohlene Dateiformat bei der Lokalisierung. Verwenden Sie flache und einfache .YAML anstelle von .YAML mit komplexer hierarchischer Reihenfolge, die der Symfony 2-Parser möglicherweise nicht interpretieren kann.

Codebeispiel

--- 
boolean_key: true
empty_string_translation: ""
key_with_description: Check it out! This key has a description! (Zumindest in einigen Formaten)
key_with_line-break: |-
    Diese Übersetzungen enthalten
    einen Zeilenumbruch.
nested: 
  deeply: 
    key: "Wow, dieser Key ist noch tiefer verschachtelt."
  key: Dieser Key ist innerhalb eines Namespace verschachtelt.
null_translation: ~
pluralized_key: 
  one: Nur eine Pluralisierung gefunden.
  other: "Wow, Sie haben %s Pluralisierungen!"
  zero: Sie haben keine Pluralisierung.
sample_collection: 
  - first item
  - second item
  - third item
simple_key: Just a simple key with a simple message.
unverified_key: Diese Übersetzung ist noch nicht überprüft und wartet darauf. (In einigen Formaten exportieren wir auch diesen Status)