.YAML - Symfony 2 (Strings)

Symfony 2 aktualisiert das MVC-basierte PHP Web Development Framework Symfony. Es hat Ähnlichkeiten mit dem Vorgänger, ist aber auch ein Abschließen von Überarbeitungen, die nicht von Symfony unterstützt werden. 

In Symfony 2 fungieren .YAML hauptsächlich als Konfigurationsdateien, sie sind aber auch das empfohlene Format für die Lokalisierung. Verwende flache und einfache .YAML anstelle von .YAML mit komplexer hierarchischer Reihenfolge, die der Symfony 2-Parser möglicherweise nicht interpretieren kann.

Codebeispiel

--- 
boolean_key: true
empty_string_translation: ""
key_with_description: Schaut es euch an! This key has a description! (Zumindest in einigen Formaten)
key_with_line-break: |-
    Diese Übersetzungen enthalten
    einen Zeilenumbruch.
verschachtelt: 
  tief: 
    Key: "Wow, dieser Key ist noch tiefer verschachtelt."
  Key: Dieser Key ist in einem Namespace verschachtelt.
null_translation: ~
pluralized_key: 
  "one": Nur eine Pluralisierung gefunden.
  other: "Wow, you have %s pluralizations!"
  zero: Du hast keine Pluralisierung.
sample_collection: 
  - erstes Element
  - zweites Element
  - drittes Element
simple_key: Nur ein einfacher Key mit einer einfachen Nachricht.
unverified_key: Diese Übersetzung ist noch nicht überprüft und wartet darauf. (In einigen Formaten exportieren wir auch diesen Status)