.PROPERTIES - Java Properties (Strings)

Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dateierweiterungen	.properties
API-Erweiterung	properties
Importieren	Ja
Exportieren	Ja
Unterstützung für Pluralformen	Nein
Unterstützung für Beschreibungen	Ja
Format-Optionen Diese Optionen können angegeben werden, wenn eine Datei hochgeladen und/oder heruntergeladen wird. Je nach Upload-/Download-Methode (API, CLI, Repo-Synchronisierung usw.) können sie in Abfrageparametern `Hochladen`, `Herunterladen` oder in der `phrase.yml` Konfigurationsdatei angegeben werden.	escape_single_quotes omit_separator_space crlf_line_terminators `escape_meta_chars`

Java Properties sind Standardkonfigurations-/Lokalisierungsdateien, die typischerweise von Java verwendet werden. Dieses Dateiformat enthält Schlüssel-Wert-Paare, die durch ein = Zeichen verbunden sind. Abgesehen davon hat es kein anderes kaskadierendes Element. Werte in der Datei werden immer als String-Typ geparst.

Duplizierte Schlüssel (die Datei enthält zwei oder mehr identische Schlüssel) sollten kein Problem darstellen, aber später im Prozess geladene Werte überschreiben vorherige Daten. Beim Vorbereiten einer Datei für die Übersetzung, überprüfen Sie auf duplizierte Schlüssel, indem Sie die Properties-Dateien in eine Java IDE (z.B. Eclipse, IntelliJ) einfügen, um sie zu identifizieren.

Format-Optionen

Identifikator	escape_single_quotes
Typ	Boolean
Hochladen	Ja
Herunterladen	Ja
Standard	true
Beschreibung	Einzelne Anführungszeichen mit einem weiteren einzelnen Anführungszeichen escapen (z.B. Ich bin -> Ich'' bin ).

Identifikator	omit_separator_space
Typ	Boolean
Upload	Nein
Download	Ja
Standard	false
Beschreibung	Überspringen Sie den Abstand vor und nach dem Trennzeichen (= ).

Identifikator	crlf_line_terminators
Typ	Boolean
Upload	Nein
Download	Ja
Standard	false
Beschreibung	Verwenden Sie CRLF (Windows) Zeilenbeendigungssymbole.

Identifikator	escape_meta_chars
Typ	Boolean
Upload	Nein
Download	Ja
Standard	true
Beschreibung	Escape-Metazeichen (`:=!#`) mit einem Backslash

Codebeispiel

boolean_key = --- true\n
empty_string_translation = 
# Dies ist die erstaunliche Beschreibung für diesen Schlüssel!
key_with_description = Schau dir das an\! Dieser Schlüssel hat eine Beschreibung\! (Mindestens in einigen Formaten)
key_with_line-break = Diese Übersetzung enthält\n einen Zeilenumbruch.
nested.deeply.key = Wow, dieser Schlüssel ist noch tiefer verschachtelt.
nested.key = Dieser Schlüssel ist in einem Namensraum verschachtelt.
null_translation = 
pluralized_key.one = Nur eine Pluralisierung gefunden.
pluralized_key.other = Wow, Sie haben %s Pluralisierungen\!
pluralized_key.zero = Sie haben keine Pluralisierung.
sample_collection = ---\n- erster Artikel\n- zweiter Artikel\n- dritter Artikel\n
simple_key = Nur ein einfacher Schlüssel mit einer einfachen Nachricht.
unverified_key = Diese Übersetzung ist noch nicht überprüft und wartet darauf. (In einigen Formaten exportieren wir auch diesen Status)