Erstellte Datensätze werden in einer Tabelle auf der Seite dargestellt. Einige Tabellen können durch Klicken auf die Spaltenüberschriften sortiert werden. Ein Klick auf den Namen des Datensatzes öffnet die für die getroffene Auswahl. Datensätze können im Drei-Punkte-Menü in der Übersicht umbenannt oder gelöscht werden.
Das -Menü kann verwendet werden, um die zu öffnen, Bereinigungsfilter und Bereinigungshistorie anzuzeigen sowie den Datensatz herunterzuladen oder zu löschen.
Falls eine Bereinigung fehlschlägt und einen Fehlerstatus aufweist, klicke im auf , um einen weiteren Versuch zu starten.
Die Übersicht bietet Informationen über die Bereinigung mit Registerkarten zur Überprüfung der angewendeten Filter und eine Historie der Bereinigung des ausgewählten Datensatzes. Die Verteilung der Bereinigungsfilter wird zusammen mit allen Metadaten angezeigt.
Registerkarten:
-
Zeigt die Übersicht dieses Datensatzes und die Verteilung der Bereinigungsfilter an.
-
Wenn nur einmal bereinigt wurde, werden die Ergebnisse der für das ursprüngliche Training ausgewählten Filter angezeigt. Wenn weitere Bereinigungen durchgeführt wurden, wird die Konfiguration für die letzte Bereinigung angezeigt.
Um die Filter zu ändern, folge diesen Schritten:
-
Klick auf der rechten Seite auf Filter bearbeiten.
Die Seite öffnet sich.
-
Klick bei einem Filter, der eine Änderung erfordert, auf Bearbeiten.
Die Filteroptionen öffnen sich.
-
Nimm die erforderlichen Änderungen vor und klick auf Speichern.
Die Änderungen werden angezeigt und die Schaltfläche wird aktiviert.
-
Klick auf Reclean, um die Bereinigung zu aktualisieren.
-
-
Eine Tabelle der Bereinigungen wird dargestellt.
Bewertung des Datensatzes
Dies wird nur angezeigt, wenn der Zweck des Datensatzes das MT-Training ist. Die Anzahl der für die Evaluierung des benutzerdefinierten MT-Modells ausgewählten Segmente wird durch das kleinere der folgenden beiden Kriterien bestimmt:
-
10 % des gesamten Datensatzes.
-
Eine feste Anzahl von 3.000 Segmenten.
Diese Segmente dienen ausschließlich der Evaluierung und werden nicht während der Trainingsphase des Modells verwendet.