Übersetzungsmanagement

Phrase Strings Limits

Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dateigröße hochladen Limits

  • Maximale importieren Größe für eine Übersetzungsdatei während hochladen: 200MB

    • Gzip-Archiv (.gz): 200MB (komprimierte Größe)

  • Maximale Screenshot-Größe: 10MB

  • In Projekt mit mehr als 10.000 Keys werden nicht erwähnte Keys bei weiteren hochladen nicht berechnet.

Content Größenlimits

  • Max. Zeichen pro Übersetzung: theoretisches Limit liegt bei 4.294.967.295 Zeichen

  • Max. Zeichen pro Key Name: 65.535 Zeichen

  • Max. Zeichen pro Beschreibung eines translation Key: 65.535 Zeichen

  • Die maximale Anzahl an Keys, die in einem Job erlaubt sind, beträgt 10.000

Job Automatisierung Limits

  • Automatisierungen pro Projekt:

    • 1 hochladen Automatisierung

    • 1 geplante Automatisierung

  • Max. Anzahl an Keys pro Projekt: 500.000

  • Max. Anzahl an Keys pro Job Automatisierung: 10.000

    • Jobs, die das Limit überschreiten, werden in mehrere Jobs aufteilen.

  • Max. hochladen Größe: 100.000 Keys

  • Max. Anzahl an Tags pro Automatisierung: 50

API Limits

Ratenlimit

4 parallele Anfragen pro User.

Limits für die maximale Anzahl an Anfragen pro User alle 5 Minuten:

Plan

Limit

Starter

100

Freelancer (LSP)

Nicht verfügbar

Team/Professional (LSP)

500

Business/Business (LSP)

1000

Enterprise/Enterprise (LSP)

Individuell

Asynchrone Anfragen

Bestimmte zeitaufwendige Aktionen in Phrase werden asynchron ausgeführt. Dazu gehören das Erstellen neuer Branches, Hochladen von Dateien, das asynchrone Herunterladen von Locales und ähnliche Vorgänge.

Die API-Antworten für diese Ressourcen enthalten normalerweise ein state- oder Status-Feld, das verwendet werden kann, um den Fortschritt der Anfrage zu verfolgen und festzustellen, wann die Aktion abgeschlossen wurde.

Suchlimits

  • Die Ergebnisse sind auf 10.000 Ergebnisse begrenzt, wenn eine Volltextsuche oder eine nach Status gefilterte Suche verwendet wird.

  • Es können maximal 65.536 Keys zurückgegeben werden, wenn nach Tags, Individuell Metadaten, Benachrichtigungen oder Uploads gesucht wird.

  • Die maximale Anzahl zulässiger Keys in einem Array für die Suche beträgt 1.024.

  • Für Platzhaltersuchen sind mindestens 3 Zeichen erforderlich.

  • Pro IN- und OR-Query sind maximal 5 Suchwerte zulässig.

  • Sowohl für die Suche als auch für den Query Builder kann eine einzelne Query maximal Folgendes enthalten:

    • 3 Tag-Entitäten

    • 3 Content-Entitäten

    • 3 Key-Entitäten

    • 3 individuelle Metadaten-Entitäten

    • 3 Upload-Entitäten

    • 3 Benachrichtigungs-Entitäten

  • Im Query-Builder können maximal 3 Felder für jede Such-Entität hinzugefügt werden.

Einschränkungen für Over-the-Air (OTA)

  • Anfragen für natives SDK und Web

    Plan

    Limit

    Starter

    500.000

    Freelancer (LSP)

    Nicht verfügbar

    Team/Professional (LSP)

    2.500.000

    Business/Business (LSP)

    25.000.000

    Enterprise/Enterprise (LSP)

    Individuell

  • MAU für mobil

    Plan

    Limit

    Starter

    10.000

    Freelancer (LSP)

    Nicht verfügbar

    Team/Professional (LSP)

    50.000

    Business/Business (LSP)

    500.000

    Enterprise/Enterprise (LSP)

    Individuell

Einschränkungen für die maschinelle Übersetzung

  • Maschinell übersetzte Zeichen

    Plan

    Limit

    Starter

    10.000

    Freelancer (LSP)

    Nicht verfügbar

    Team/Professional (LSP)

    100.000

    Business/Business (LSP)

    1.000.000

    Enterprise/Enterprise (LSP)

    Individuell

Einschränkungen für den Editor

Einschränkungen der Suchliste

  • 10 000 Keys werden bei der Suche in Seiten zu je 10 zurückgegeben.

  • Basissuche: Tag-Vorschläge geben die ersten 25 Übereinstimmungen basierend auf der Query nach Tag: zurück (nicht paginiert).

  • Erweiterte Suche: Tag-Vorschläge geben die ersten 25 Übereinstimmungen basierend auf der Query zurück (nicht paginiert).

Einschränkungen der Sprachauswahl

  • Zeigt alle Sprachen im Projekt an.

Einschränkungen des Arbeitsbereichs

  • Alle Sprachen können ausgewählt werden und werden in einer Key-Karte angezeigt.

  • Der kontinuierliche Arbeitsbereich ist scrollbar, bis die Suchergebnisse enden (10 000 Keys).

  • Der kontinuierliche Arbeitsbereich ist verfügbar, wenn weniger als 5 Zielsprachen ausgewählt sind.

    • Wenn 5 oder mehr Zielsprachen ausgewählt sind, wird die Einzel-Key-Ansicht erzwungen.

Projektübersicht Kontextseite

  • Zeigt 5 Entwurfs- oder Fortschritt-Jobs.

Job-Übersicht Kontextseite

  • Zeigt nur die ersten 25 Zielsprachen des Jobs.

  • Zeigt nur die ersten 25 Personen, denen Aufgaben zugewiesen sind.

  • Zeigt nur die ersten 25 Reviewer.

Key-Übersicht Kontextseite

  • Zeigt nur 1 MT-Vorschlag.

  • Zeigt nur die ersten 25 TM-Vorschläge.

  • Zeigt nur die ersten 25 Entwurfs- oder Fortschritt-Jobs des Keys.

Batch-Actions

  • Die Verarbeitung kann zu Stoßzeiten einige Zeit in Anspruch nehmen.

  • Batch-Actions, die jeden Key Auswählen, werden asynchron ausgeführt, während unvollständige Auswahlen synchron ausgeführt werden.

Limits für Vermächtnis-Preispläne

Ratenlimit

  • 4 parallele Anfragen pro User.

Limits für die maximale Anzahl an Anfragen pro User alle 5 Minuten:

Plan

Limit

Basic

100

Erweitert

1000

Enterprise

Individuell

Over-the-Air (OTA)-Limits

  • Anfragen für natives SDK und Web

    Plan

    Limit

    Basic

    50.000

    Erweitert

    1.000.000

    Enterprise

    Individuell

  • MAU für mobil

    Plan

    Limit

    Basic

    50.000

    Erweitert

    1.000.000

    Enterprise

    Individuell

Limits für maschinelle Übersetzung

  • Maschinell übersetzte Zeichen

    Plan

    Limit

    Basic

    Nicht verfügbar

    Erweitert

    1.000.000

    Enterprise

    Individuell

War dieser Beitrag hilfreich?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.