Archiv: Mobile Version

Mobile App Releases 2022

Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Tipp

Klicken Sie auf der Abschnittsebene auf Folgen (eine gegenüber der Artikelebene), um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn neue Notizen veröffentlicht werden.

Frühere Versionshinweise finden Sie im Archiv.

Memsource ist jetzt Phrase TMS

Erfahren Sie, was das bedeutet.

Innerhalb der Anwendung gibt es nur Terminologieänderungen, einschließlich der Umbenennung von Memsource Translate (MTr) in Phrase Translate (PTr) und UI-Updates für das TMS und den CAT-Editor.

Wichtig

Um weiterhin Benachrichtigungen über neue Releases zu erhalten, folgen Sie diesem Artikel.

v22.39 - 11. Oktober 2022

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Diese Version enthält allgemeine Optimierungsverbesserungen.

v22.38 - 29. September 2022

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Diese Version enthält allgemeine Optimierungsverbesserungen.

v22.32 - 30. August 2022

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Diese Version enthält allgemeine Optimierungsverbesserungen.

v22.30 - 16. August 2022

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Diese Version enthält allgemeine Optimierungsverbesserungen.

v22.28 - 2. August 2022

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Diese Version enthält allgemeine Optimierungsverbesserungen.

v22.26 - 19. Juli 2022

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Diese Version enthält allgemeine Optimierungsverbesserungen.

v22.24 - 7. Juli 2022

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Die automatische Nachladefunktion ist jetzt für Linguisten auf der Auftragsliste aktiviert.

  • Linguisten können Jobs annehmen und ablehnen, indem sie auf der Jobliste wischen.

v22.22 - 21. Juni 2022

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Bei der Namenssuche können nun MT-Engines ausgewählt werden.

  • Text wurde in Kopfzeilenaktionen durch Symbole ersetzt.

v22.20 - 7. Juni 2022

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Diese Version enthält allgemeine Optimierungsverbesserungen.

v22.19 - 24. Mai 2022

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Domain SSO ist jetzt für die Anmeldung aktiviert.

v22.18 - 10. Mai 2022

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Griechisch, Slowakisch, Türkisch wurden als Benutzeroberflächensprachen entfernt.

Bugs behoben

  • Das Fälligkeitsdatum des Auftrags wird in der Zuletzt-Ansicht nicht aktualisiert. Das wurde behoben.

  • CAT-Ergebnisse waren nicht sichtbar, wenn im Projekt ein nicht funktionierender MT-Motor aktiviert war. Das wurde behoben.

  • Der Bildschirm Neue Jobs für Linguisten zeigte den falschen Text über Angenommene Jobs an. Dies wurde behoben

  • Abgelehnte Aufträge werden weiterhin auf der Registerkarte Zuletzt angezeigt. Das wurde behoben.

  • MT-Engine-Einstellungen pro Zielsprache werden nicht aus der Projektvorlage propagiert. Das wurde behoben.

  • Projektnamen werden nicht aus Projektvorlagen übernommen. Das wurde behoben.

  • iOS: Die Anwendung stürzt beim Auswählen der Job-Split-Einstellungen ab. Das wurde behoben.

  • Vorübersetzungseinstellungen sind für Anbieter in gemeinsamen Projekten nicht verfügbar. Das wurde behoben.

v22.5 - 29. März 2022

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • TM UID wird nun in MXLIFF-Dateien als trans-origin-detail gespeichert, so dass sie mit TM identifiziert werden kann. Ein neuer neuester-trans-props-Abschnitt identifiziert Updates.

v22.5 - 15. März 2022

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Diese Version enthält allgemeine Optimierungsverbesserungen.

Bugs behoben

  • Der Verwerfungsdialog wird beim Speichern bearbeiteter Pre-Translate-Einstellungen falsch angezeigt. Das wurde behoben.

v22.4 - 1. März 2022

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Ein neuer Vorübersetzungsabschnitt pro Projekt wurde hinzugefügt, sodass Vorübersetzungsoptionen in der Anwendung eingestellt werden können.

Bugs behoben

  • Wenn das Anmeldetoken abläuft und der Benutzer 2FA aktiviert hat, wird der 2FA-Codedialog angezeigt und kann nicht abgewiesen werden, wenn Anwendungen versuchen, sich erneut anzumelden. Das wurde behoben.

  • Wenn das Anmeldetoken abläuft und der Benutzer 2FA aktiviert hat, versucht die Anwendung, sich erneut anzumelden, und der 2FA-Codedialog wird angezeigt. Wenn Benutzer korrekten Code eingeben, meldet sich die Anwendung nicht wie erwartet an und lädt Daten. Das wurde behoben.

v22.3 - 15. Februar 2022

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Diese Version enthält allgemeine Optimierungsverbesserungen.

v22.2 - 1. Februar 2022

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • MT-Motoren können nun ausgewählt oder geändert werden.

Bugs behoben

  • Benutzer mit 2FA werden beim automatischen Relogin abgemeldet. Das wurde behoben.

v22.1 - 18. Januar 2022

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Diese Version enthält allgemeine Optimierungsverbesserungen.

v21.27 - 4. Januar 2022

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Diese Version enthält allgemeine Optimierungsverbesserungen.

Bugs behoben

  • Die Anwendung loggt sich aus und nicht persistente Benutzerdaten. Das wurde behoben.

  • Durch Tippen auf Status während des Bearbeitungsauftrags stürzt die Anwendung ab. Das wurde behoben.

War dieser Beitrag hilfreich?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.