The release notes summarize the changes introduced over the previous week.
New Features & Improvements
- Content group rules without a name are now automatically given a short generated name in Quality Evaluation results.
- Hard caps of 50 active rules and 20 active AI checks are now enforced per Content group/Language pair, with clear errors when exceeded.
- The Quality profiles tab now supports filtering, sorting, and quick search, matching the Rules tab.
- Project templates can now be linked to Content groups, so template-based projects inherit content-group-based settings.
- Content group create/edit/delete actions now require the Owner or Admin platform role.
- Studio dubbing adds Voiseed as a new provider that conditions output on source audio to preserve prosody, tone, and emotion.
- Studio inline editor now supports pronunciation editing per segment.
- Studio segment action buttons have been reorganized for clarity.
- Studio in-editor translation now includes auto-generated context info to reduce mistranslation of numbers/domain terms.
Bug Fixes
- Fixed: regional locale variants (e.g. en-GB, en-US, fr-FR) being flattened before reaching the Ubiqus NMT engine.
- Fixed: "Select All" in TM search stayed on empty results.
- Fixed: job exports failed with an internal error across Tridion, Google Drive, and Contentful connectors.
- Fixed: XLIFF exports with the HTML subfilter lost ampersand escaping.
- Fixed: large IDML documents showed placeholder backgrounds and unresponsive previews after scrolling.
- Fixed: a misplaced filter indicator and Shift+click row selection also selecting page text in Project list/Jobs table.
- Fixed: the jobs API exposed workflow step details to the Linguist role that the project API withholds.
- Fixed: a "Needs attention" dismiss APC button did nothing when the referenced project was deleted.
- Fixed: a deleted workflow step could still appear in Workflow setup when creating a project template.
- Fixed: the assign-providers-from-template preview showed the wrong step/providers for vendors on shared jobs.
- Fixed: stale TM order values could persist in project templates after prioritization was disabled.
- Fixed: two Content groups page UI issues (duplicate heading/unclear empty state; context menu rendering behind the side panel).
- Fixed: service-account (BOT) API integrations were wrongly denied access (403/500 errors) across several TMS endpoints — project templates, LQA profiles, provider assignment from templates, translation memory updates, and vendor assignment. BOT access now matches admin-level access where intended.
- Fixed: editing a net rate scheme without the optional "rates" field caused a server error.
- Fixed: MCP OAuth dynamic client registration failed for strict RFC 8414 clients (e.g. AI assistant desktop apps).
- Fixed: the Users table now truncates long emails/names with a tooltip and shows each user's actual Studio role.
- Fixed: the waveform timeline broke when zooming, and playhead movement was jerky.
- Fixed: a transcription quality regression causing hallucinated words and inconsistent number formatting.
- Fixed: an Auto Adapt setting rejected "No" with a validation error and couldn't be saved.