Weekly Release Notes

Weekly Release Notes — August 3, 2026

The release notes summarize the changes introduced over the previous week.

New Features & Improvements

  • Term Base search results now support customizable columns and additional metadata visibility.
  • MCP tools now show descriptive titles for easier discovery.
  • Added a Buyer column to the Project list and Jobs view (hidden by default; enable it via column settings).
  • The Project list and Jobs view now support filtering by Buyer, including multiple buyers at once.
  • Jobs View now supports grouping by Buyer.
  • Project template pages now load faster with large data sets.

Bug Fixes

  • Fixed: after signing in via SSO, users following a direct link (e.g., to a specific job or project in TMS) were sometimes redirected to a generic page instead of the page they originally tried to open.
  • Fixed: Next GenMT pre-translation intermittently failing on certain segments.
  • Fixed: Zendesk connector token-refresh reliability issues.
  • Fixed: the TMS QA formatting check incorrectly flagged inconsistent line breaks in content using Windows-style newlines.
  • Fixed: newly created jobs not appearing in Jobs view in TMS.
  • Fixed: pre-translation sometimes being skipped for one language at project creation.
  • Fixed: deleted metadata not showing when editing a TMS project template.
  • Fixed: translation memory priority order not carrying over correctly in the new TMS project template wizard.
  • Fixed: Strings custom roles with key-creation permission unable to add source text via screenshot capture.
  • Fixed: project uploads in Studio failing due to a missing field in the recordings payload.
Was this article helpful?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.