The release notes summarize the changes introduced over the previous week.
New Features & Improvements
- The Orchestrator “Sleep” action is now “Wait for a set time” and can wait up to 24 hours instead of 10 minutes. A new “Wait for trigger” action pauses a workflow until a Phrase event or webhook occurs. Workflows pinned to the old Sleep version keep the 10-minute limit
- Excel import now supports combining column selection with the \"Convert to Phrase TMS tags\" option or an HTML subfilter.
- MDX file format support is now available to all organizations by default (previously required enabling).
- The Storyblok plugin can now automatically pick up content that is ready for translation on a schedule, without needing to open the plugin.
- The Storyblok plugin now automatically splits oversized translation submissions into one project per target language.
- Figma live preview in Phrase Strings is now available to all accounts.
- Automated Project Creation now supports moving processed files to a subfolder for the Google Drive (v2) connector, matching the legacy Google Drive connector.
- Connector settings now offer a Reauthenticate option for linked Salesforce connectors that need to reconnect.
- The Jobs View provider filter can now search for providers by username.
- The Project list provider filter can now search for providers by username.
Bug Fixes
- Fixed: MT glossary pages in Frame could redirect entitled users to the Assets page because of an unrelated authorization check.
- Fixed: Partner machine translation engines enabled in a Phrase Language AI profile could be skipped during engine autoselect, causing pre-translate to fail immediately.
- Fixed: Phrase Analytics showed a generic \"Partner Engine\" label in the MT usage breakdown instead of the specific configured engine for BYO/Ecosystem connections.
- Fixed: AI Checks could report a false issue about stray backslashes for segments containing quotes or multiple rules.
- Fixed: QA Checks with an invalid regular expression are now rejected when saved, instead of being silently skipped during evaluation.
- Fixed: Concordance search now follows a project's saved translation memory priority order instead of always listing the writable TM's result first.
- Fixed: AsciiDoc import now imports Mermaid diagram code blocks completely instead of partially dropping lines.
- Fixed: Downloading the completed file for a multi-target Multilingual Excel project now includes every target language instead of only the first one.
- Fixed: Certain legitimate DOCX files containing split embedded images were blocked during upload by a false-positive virus scan.
- Fixed: In-Context Preview for the Contentful2 connector now matches segments correctly on pages where the root HTML element is marked as non-translatable.
- Fixed: MDX import now correctly handles fenced code blocks (e.g. C#, Java, GraphQL) regardless of indentation.
- Fixed: Import now tags ${placeholder} and %{placeholder} values as a single tag when matched by the \"Convert to Phrase TMS tags\" option, instead of leaving the leading symbol as plain text.
- Fixed: The project list filtered by buyer organization could time out for certain organizations.
- Fixed: Auto-detect could misidentify XLIFF 2.1 files as XLIFF 1.2, importing 0 segments.
- Fixed: The Quotes Email action incorrectly blocked emailing a quote that was already assigned to a vendor.
- Fixed: The Analytics dashboard and its menu now properly support dark mode.
- Fixed: Cancelling a job or project using Continuous Localization now also stops its connector sync, instead of letting it keep running in the background.
- Fixed: An automated import interrupted by a server restart could leave a stuck, undeletable job and a duplicate job.
- Fixed: The legacy Analyze dialog could suppress all machine translation and QPS matches instead of using the project's configured pre-translate threshold.
- Fixed: The \"Strip placeholder delimiters\" option now works for XLIFF 2.0 uploads (previously it only applied to XLIFF 1.2).
- Fixed: Deleting a language pair in Machine Translation settings now closes the dialog, refreshes the table, and shows a confirmation message.
- Fixed: Duplicating a project no longer creates a stray \"key_name\" key from the CSV export's header row.
- Fixed: Copying a parent key's translation state to linked child keys no longer fails when those child keys have been deleted.
- Fixed: The locale table no longer freezes the app while loading.
- Fixed: Deleting a project no longer fails when the project uses an automation shared with other projects.
- Fixed: Autotranslation failures caused by running out of AI Units now show a clear, human-readable reason instead of a generic error.
- Fixed: Updating the same key concurrently via the API now returns a clear conflict response with retry guidance instead of a server error.
- Fixed: The All Jobs tab now shows correct languages, word counts, and progress for jobs owned by other users.
- Fixed: Unlinking a key no longer fails when a child key was already unlinked at the same time.
- Fixed: Long text in the language, status, and person filter rows is now truncated with a tooltip instead of overflowing.
- Fixed: Project translation progress could show above 100% after deleting a locale.
- Fixed: Sidebar section collapse states (e.g. Automations, Favorite projects) are now remembered instead of resetting to expanded.
- Fixed: Switching between grid and table view no longer shifts the position of the controls.
- Fixed: The space list stays visible while scrolling the project list again.
- Fixed: Inviting an existing organization member through the team invite box no longer shows a server error.
- Fixed: Autotranslate now creates a translation record for every target locale instead of skipping some without creating one.
- Fixed: The linked keys export button now matches the size of the neighboring \"New link\" button.
- Fixed: Vietnamese subtitles no longer split in the middle of multi-syllable words.
- Fixed: Translated subtitles no longer inherit incorrect word timing from the source, which could cause bad line splits.
- Fixed: Adjacent subtitle segments no longer repeat the same translated text when a source sentence was split mid-sentence.
- Fixed: The Sanity connector could fail to create translations with newer document-internationalization metadata and could get stuck after a failed request.
- Fixed: The Bitbucket connector returned an internal server error instead of a clear one when the API responded with a non-JSON body.
- Fixed: The Contentful2 connector returned a server error instead of a clear one when given an invalid folder or file ID.
- Fixed: WordPress category and tag translations with WPML could fail to import when a term's ID differs from its taxonomy ID.
- Fixed: Editing a Tridion Docs connector could fail when the access token endpoint field contained a plain hostname.
- Fixed: Exporting jobs to Zendesk Guide could fail after a token refresh retry.
- Fixed: A rare authentication conflict could cause some connector API requests to fail with an internal error.
- Fixed: Live preview could fail to load fonts or other resources referenced in CSS with parentheses in the file name.
- Fixed: Salesforce connectors that share the same identity could get stuck repeatedly failing authentication.
- Fixed: A failed webhook delivery for an asynchronous file upload could stop other upload tasks in the same batch from being processed.
- Fixed: Elementor templates with a Nav Menu widget could get corrupted widget text on import, and nav menu item translations now resolve correctly on both WPML and MultilingualPress multisite sites.
- Fixed: Trigger filters saved through workflow import or the API could skip the validation that the editor applies, allowing invalid filters to be saved.
- Fixed: The Orchestrator API documentation for actions and triggers was missing the input/output schema fields that are actually returned.
- Fixed: Workflows with a Sleep action inside a loop could fail at the end of the loop.
- Fixed: A failure in the AI Checks tab no longer disables the whole editor.
- Fixed: When a job is cancelled while a linguist has it open, the editor now shows a \"Job is no longer available\" message instead of an access-denied overlay.
- Fixed: Opening a Markdown job with many HTML comments and in-context preview enabled could freeze the editor.
- Fixed: Flagging a new LQA issue could fail when the segment's last translator had been deleted.
- Fixed: A \"Tags and formatting\" QA warning could not be cleared for segments whose source mixes different line-break characters.
- Fixed: Confirming multiple selected segments at once with Instant QA enabled could fail when the job consisted of several joined jobs.