Maximum import size for one translation file during upload: 120MB
Maximum screenshot size: 10MB
Max characters per translation: theoretical limit is 4,294,967,295 characters
Max characters per key name: 65,535 characters
The most resource demanding actions in Phrase are called Async Requests as they are executed asynchronously. This includes the creation of new branches, pre-translations, analyses, uploads, QA, etc.
The time it takes to create, compare or merge a branch depends on the size of the project. The bigger the project the longer it takes.
Exporting files from Phrase Strings to GitHub is done asynchronously. The bigger the project the longer it takes.
Importing files to Phrase Strings from GitHub is done asynchronously. The bigger the project the longer it takes.
Search list limitations
10 000 keys are returned by search in pages of 10.
Basic search: Tag suggestions return 25 first matching based on query after
tag:(not paginated).Advanced search: Tag suggestions return 25 first matching based on query (not paginated).
Locale selector limitations
Shows all locales in the project.
Workspace limitations
All locales can be selected and will be shown in a key card.
Continuous workspace is scrollable until search results end (10 000 keys).
-
Continuous workspace is available when less than 5 target locales are selected.
If 5 or more target locales are selected, single key view is forced.
Project overview context page
Shows 5 draft or in progress jobs.
Job overview context page
Shows only 25 first target locales of the job.
Shows only 25 first assigned to people.
Shows only 25 first reviewers.
Key overview context page
Shows only 1 MT suggestion.
Shows only 25 first TM suggestions.
Shows only 25 first draft or in progress jobs of the key.
Batch actions
Can only affect maximum of 10 000 keys as limited by search.
Can take some time to process in busy hours.
Batch actions that select every key are done async while incomplete selections are done sync.