Current behavior:
Term extraction is possible on a project level after selecting some or all of the jobs.

Available workaround (if any):
Projects may be filtered based on a client. Term extraction is possible by entering each project and selecting all files.

Requested behavior:
Term extraction should be possible in a single step, combining all the projects (and jobs) from the same client.

Use case:
The workaround may be tedious when needs to be done on many projects. Also, some terms may be overlooked in the process.