Current behavior:
  •  Segments changed after Update target are unconfirmed, but the differences are not highlighted on a word/character level.

Requested behavior:
  •  Spots with differences should be marked by way of highlighting or temporary red tags.

Use case:
  •  Confirming changed segments could be greatly sped up by letting the user spot the differences without skimming through the whole segment.