Current behavior:

All languages from all assigned Services are available for selection in Submitter portals

Expected behavior:

In Submitter portals, available languages are listed based on the selected Service 

Use case:

Numerous target languages and multiple services with different subset of target languages

Users may face situations when there is no Service available, and they have no way of finding out which languages are available in specific Services.