Available workaround:
Phrase plugin in Figma can create a Project in Phrase TMS with a Referenced file in .SVG file format that displays the Page that is being translated. So translators may open the .SVG file (the Page) for example in browser when translating

Requested behavior:
Include dynamic in-context preview for Figma plugin as we have for other integrations. Dynamic means that changes in the target segment in Phrase editor are immediately seen in the target language Page.

Use case:
Seeing the dynamic in-context is helpful when translating Figma Pages.