Current behavior:

• When creating a job or selecting a provider in the Project template, providers in the drop-down menu are not grouped as Relevant and Active.

Request behavior:

• When creating a job or selecting a provider in the Project template, providers in the drop-down menu are grouped as Relevant and Active.

Use case:

• This grouping is currently available only when editing a job and selecting a provider. In the Relevant list, PM can see all the linguists (active and inactive) relevant for this job according to their user settings (the languages, client, domain, subdomain, workflowstep...)
  

  In the Active list, PM sees all the non-relevant active linguists.

  Thus, non-relevant inactive providers are not displayed in this list, and having such grouping would help PMs avoid selecting them.