TMS: Editors

Add option to ignore tag content to detect Repetitions

Current behavior:
Segments with same text but different tag content are not detected as repetitions, therefore confirmed segments are not propagated.

Available workaround:
TM matches from the first confirmed segment can be used, but tag content needs to be manually edited from the original TM match. 

Requested behavior:
It is possible to ignore tag content so that segments with same text but different tag content are detected as repetitions and confirmed translations are propagated.

Use case:
This option would allow to save time during translation and avoid additional manual work.


1 comment

  • This would be very helpful and will streamline my workflow.


Please sign in to leave a comment.