Current behavior: 
When creating a job and using Add from online repository, it's not possible to select multiple files across online repository folders, e.g. one file in folder 1 and one file in folder 2 (one Strings job in Strings Project 1, one Strings job in Strings Project 2). Only one file will be imported.

Available workaround:
Import each job individually.

Requested behavior:
You may select multiple files across online repository folders, e.g. one file in folder 1 and one file in folder 2 (one Strings job in Strings Project 1, one Strings job in Strings Project 2) and both files will be imported.

Use case:
There are 30 files in 30 different folders inside the online repository. However, you have to go one by one meaning you have to go to a page to create a new job, add from online repository, find the folder, select one file and create a job - this will have to be done 30 times. If multiple files were allowed. this action would need to be done only once.