Para entrenar un motor, sigue estos pasos:
-
Desde la página de modelos MT, haz clic en Entrenar modelo MT.
Se abre la ventana .
-
Proporciona un nombre para el modelo.
-
Selecciona un de la lista desplegable.
Los idiomas de origen y destino se presentan junto con el número total de segmentos.
Para ser utilizable para el entrenamiento del motor, un conjunto de datos requiere un mínimo de 5,000 segmentos, pero idealmente, más de 10,000.
-
Haz clic en Crear y entrenar.
El nombre del modelo se añade a la lista junto con el estado. El entrenamiento puede tardar varias horas dependiendo del número de segmentos.
El menú también se puede usar para abrir el .
En caso de que un entrenamiento falle y tenga un estado de error, haz clic en Reintentar desde el menú para hacer otro intento.
Una vez que un motor está entrenado, el modelo se puede usar en Phrase Language AI.
Para usar el modelo en Phrase Language AI, sigue estos pasos:
-
Selecciona Desplegar a Language AI (TMS) desde el menú de elipsis
de cualquier modelo en la lista o haz clic en Desplegar a Language AI (TMS) en la página de detalles del modelo.
Se abre la ventana .
-
Selecciona cualquier combinación de localización específica que pertenezca a la combinación de idiomas del modelo desde las listas desplegables de y .
-
Selecciona qué perfiles MT debe desplegar el modelo desde la lista desplegable.
Haz clic en el x junto al nombre del perfil para eliminarlo.
-
Haz clic en Desplegar.
El modelo será marcado tanto en la lista de modelos como en la página de detalles como estando en un estado de junto con cuántos perfiles está desplegado. Pasa el cursor sobre el número de despliegues para ver los nombres de los perfiles.
El modelo ahora es visible en la configuración de Phrase NextMT.
Para usar el modelo personalizado para traducción, crea un perfil de MT dedicado utilizando solo el modelo del cliente y luego aplica ese modelo en la configuración de traducción automática de un proyecto.
Si se eliminan o desimplementan modelos desplegados, se libera cuota. Suponiendo que el límite no ha cambiado, la cuota liberada puede reutilizarse para desplegar nuevos modelos.