Memorias de traducción (TMS)

Sharing Translation Memories (TMS)

El contenido se traduce automáticamente del inglés por Phrase Language AI.

Disponible para

  • los planes Business y Enterprise

Ponte en contacto con Sales para preguntas sobre licencias.

Los administradores y project managers (que poseen una TM) pueden dar a los lingüistas de una organización el derecho a editar el contenido de la memoria de traducción para ayudar a mejorar la calidad de la TM. Por defecto, las memorias de traducción solo están disponibles para administradores y project managers. Una vez compartida, un lingüista también podrá buscar contenido de TM.

Nota

Debido a las continuas mejoras, es posible que la interfaz de usuario no sea exactamente la misma que se presenta en el vídeo.

Para compartir una TM, sigue estos pasos:

  1. Desde la página de TM, selecciona una o más TM o ve a una página específica de TM.

  2. Haz clic en Compartir Share_button.

    Se abre la ventana Compartir TM con colaboradores.

  3. Selecciona uno o más colaboradores de la lista desplegable.

  4. Selecciona el tipo de permisos (can view o can editar).

  5. Haz clic en Compartir TM.

    La selección se borra y se pueden agregar más colaboradores con diferentes derechos.

  6. Haz clic en x o fuera de la ventana para cerrarla.

El estado compartido de una TM se presenta en la lista de memorias de traducción con una columna que muestra:

  • Colaboradores

    Usuarios invitados a compartir la TM.

¿Fue útil este artículo?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.