Evaluaciones Automatizadas

El contenido se traduce automáticamente del inglés por Phrase Language AI.

Se proporcionan evaluaciones automatizadas para cada modelo de MT. Haga clic en el nombre de un modelo o en los puntos suspensivos en la columna Más para verlos.

Phrase Custom IA ofrece datos ricos y soporte visual avanzado diseñado para proporcionar una comprensión más profunda de la calidad del modelo NextMT personalizado:

La pestaña Resumen proporciona un resumen de los resultados de la evaluación, con visualizaciones intuitivas y metadatos sobre el modelo de MT.
- La tabla Comparación de Rendimiento compara el rendimiento de los modelos NextMT genéricos frente a los personalizados en cuatro métricas de calidad de MT. La tabla tiene dos secciones principales:
  - Rendimiento Base
    
    Muestra las puntuaciones de calidad de MT automatizadas para Phrase NextMT y un modelo NextMT personalizado sin aprovechamiento de TM.
  - Rendimiento RAG
    
    Muestra las puntuaciones de calidad de MT automatizadas donde se aprovechan las coincidencias difusas de TM para adaptar la salida de MT.
  La columna Mejor Motor destaca el modelo de mejor rendimiento para cada métrica.
- El panel Metadatos del modelo proporciona información esencial sobre el modelo NextMT personalizado evaluado.
La pestaña Visualizaciones proporciona una representación gráfica de los resultados de la evaluación de MT a través de gráficos de dona, ofreciendo un desglose de los segmentos de traducción evaluados por categoría de calidad.
- Seleccione la métrica de calidad de MT deseada del menú desplegable en la parte superior para comparar el modelo NextMT personalizado con el modelo Phrase NextMT genérico.
- Pase el cursor sobre cada categoría de los gráficos de dona para ver el porcentaje y el número de segmentos afectados para esa categoría.
La pestaña Muestra de Evaluación presenta una vista previa de una muestra de segmentos del conjunto de evaluación, mostrando una lista de segmentos fuente con las puntuaciones de rendimiento base y RAG relevantes.

Cuando se selecciona un segmento, el panel derecho muestra:
- Puntuaciones específicas del segmento e indicadores de nivel de calidad para el rendimiento base y RAG.
- Una comparación de la salida de traducción generada por modelos NextMT personalizados y genéricos frente a la traducción de referencia del conjunto de datos. Seleccione Mostrar diferencias en la salida del motor para resaltar las diferencias con respecto a la traducción de referencia.