Notas de la versión semanales

Notas de la versión semanal — 3 de agosto de 2026

El contenido se traduce automáticamente del inglés por Phrase Language AI.

Las notas de la versión resumen los cambios introducidos durante la semana anterior.

Nuevas funciones y mejoras

  • Los resultados de búsqueda del glosario ahora admiten columnas personalizables y visibilidad de metadatos adicional.
  • Las herramientas de MCP ahora muestran títulos descriptivos para que las encuentres más fácilmente.
  • Se agregó una columna de comprador a la lista de proyectos y a la vista de trabajos (oculta de forma predeterminada; puedes habilitarla desde la configuración de columnas).
  • La lista de proyectos y la vista de trabajos ahora admiten el filtrado por comprador; puedes filtrar por varios compradores a la vez.
  • La vista de trabajos ahora admite la agrupación por comprador.
  • Las páginas de plantilla de proyecto ahora se cargan más rápido con grandes conjuntos de datos.

Correcciones de errores

  • Corregido: después de iniciar sesión mediante SSO, los usuarios que seguían un enlace directo (por ejemplo, a un trabajo o proyecto específico en el TMS) a veces eran redirigidos a una página genérica en lugar de a la página que intentaban abrir originalmente.
  • Corregido: la pre-traducción de Next GenMT fallaba intermitentemente en ciertos segmentos.
  • Corregido: problemas de fiabilidad en la actualización del identificador único (token) del conector de Zendesk.
  • Corregido: la comprobación de formato de QA del TMS marcaba incorrectamente saltos de línea inconsistentes en contenido que utilizaba saltos de línea al estilo de Windows.
  • Corregido: los trabajos recién creados no aparecían en la vista de trabajos en el TMS.
  • Corregido: la pre-traducción a veces se omitía para un idioma durante la creación del proyecto.
  • Corregido: los metadatos eliminados no se mostraban al editar una plantilla de proyecto de TMS.
  • Corregido: el orden de prioridad de la memoria de traducción no se transfería correctamente en el nuevo asistente de plantilla de proyecto de TMS.
  • Corregido: los roles personalizados de Strings con permiso para crear claves no podían agregar texto de origen mediante captura de pantalla.
  • Corregido: las cargas de proyecto en Studio fallaban debido a un campo faltante en la carga útil de las grabaciones.
¿Fue útil este artículo?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.