Las notas de la versión resumen los cambios introducidos durante la semana anterior.
Nuevas funciones y mejoras
- El acceso anticipado a Phrase Atlas ya está disponible: los usuarios admin o propietario pueden solicitar acceso desde dentro de la plataforma
- La autenticación máquina a máquina (M2M) ya está disponible
- El selector de proveedor para editar el trabajo en TMS ahora muestra una sección de proveedores relevantes en la parte superior, basada en el cliente/dominio/subdominio del proyecto
- Las vistas previas en contexto de IDML grandes (anteriormente suprimidas por encima de aproximadamente 10 MB) ahora se muestran correctamente en el editor CAT
- Studio admite shift+clic y selección de rango basada en casillas de verificación para los botones de revisión de segmento, además de una acción masiva \"Asignar orador\" para asignar múltiples segmentos de transcripción a la vez
- Se añadió una integración de Brightcove para explorar e importar videos directamente en Studio
Correcciones de errores
- Corregido: el conector de Contentful ya no envía solicitudes duplicadas sobre listados largos que aún se están ejecutando, reutiliza datos en caché durante las descargas para un rendimiento más rápido y ahora establece por defecto los nuevos conectores a una profundidad de importación de referencia más segura de 10 en lugar de 10,000
- Corregido: las exportaciones de texto enriquecido de Contentful ya no omiten silenciosamente el contenido tras los marcadores de posición escapados delimitados por los signos de menor y mayor dentro del texto marcado como código.
- Corregido: la creación automática de proyectos de un conector de Git ahora detecta correctamente los cambios de archivo después de que el repositorio ha sido clonado de nuevo
- Corregido: la búsqueda de contenido en la memoria de traducción (incluida la búsqueda por expresión regular) ahora devuelve resultados para texto con guiones
- Corregido: las llamadas simultáneas o duplicadas para establecer las asignaciones de memoria de traducción de un proyecto ya no fallan con un error del servidor
- Corregido: la extracción de DOCX ya no produce etiquetas de formato superpuestas cuando el formato emparejado (p. ej., hipervínculo y cursiva) se cierra en un límite de segmento
- Corregido: un bloqueo de importación de DOCX causado por un error de desplazamiento de carácter consistente durante la segmentación
- Corregido: las importaciones de Excel multilingüe ya no crean un segmento duplicado por fila de una celda combinada
- Corregido: la API de GET trabajo ya no devuelve wordsCount: -1 para archivos vacíos recién importados
- Corregido: la creación de un proyecto a partir de una plantilla ya no presenta error cuando la plantilla tiene vinculaciones de guía de estilo para idiomas que no están entre los idiomas de destino.
- Corregido: la pestaña "Transcribir" de Studio ya no muestra un estado completado desactualizado mientras la transcripción sigue en progreso en la pestaña "Subtítulos".
- Corregido: deshacer/rehacer ahora funciona para los cambios de hablante hechos en la vista de forma de onda de Studio y para agregar o eliminar hablantes en "Administrar hablantes".