Las notas de la versión resumen los cambios introducidos durante la semana anterior.
Nuevas funciones y mejoras
- Las páginas de inicio de sesión, registro, SSO y inicio de sesión social tienen un aspecto rediseñado con soporte para temas claros y oscuros
- El conector de Marketo ahora admite instancias de espacio de trabajo múltiple, lo que permite a los clientes explorar, seleccionar o especificar manualmente el espacio de trabajo que utiliza.
- Los trabajos de evaluación de Quality Evaluator ahora se ejecutan aproximadamente 3 veces más rápido gracias a una mayor concurrencia de procesamiento
- Portal ahora muestra una columna "Traducido mediante" en la tabla de historial de traducción que indica qué motor de MT/IA manejó cada traducción
- La asignación por lote de memorias de traducción en las plantillas de proyecto de TMS ahora es más clara y confiable, lo que te permite elegir si agregar o reemplazar las asignaciones existentes, y reflejar correctamente las selecciones actuales incluso cuando la configuración difiere entre idiomas o pasos de flujo de trabajo.
- Los usuarios invitados a Strings y TMS desde el tablero ahora obtienen la misma experiencia de invitación que al ser invitados directamente desde esos productos
Correcciones de errores
- Corregido: La creación de memoria de traducción en Phrase TMS se bloqueaba indefinidamente para todos los usuarios; la creación de TM ahora se completa normalmente
- Corregido: Un código de localización no reconocido de DeepL interrumpía todos los pares de idioma de DeepL para cada cliente que utilizaba DeepL
- Corregido: La vista previa en contexto para archivos PPTX no mostraba imágenes de diapositivas
- Corregido: La vista previa en contexto de XLSX multilingüe mostraba el texto meta renderizado en la columna de idioma incorrecta
- Corregido: Los gerentes de proyecto con restricciones de comprador podían acceder a proyectos y trabajos fuera de sus compradores permitidos a través de enlaces directos o la API
- Corregido: La lista de proyecto no se cargaba para los gerentes de proyecto con restricciones de acceso de comprador habilitadas
- Corregido: Un trabajo podía descartarse del evento de finalización de prelote de su lote, dejándolo fuera del pre-análisis automático
- Corregido: La página de edición de trabajo se cargaba lentamente cuando había muchos proveedores relevantes disponibles
- Corregido: La descarga de un archivo meta con un ID de solicitud ya utilizado devolvía una respuesta de éxito engañosa sin archivo
- Corregido: El recuento de palabras en Phrase Data era incorrecto para un paso de revisión agregado retroactivamente en trabajos con segmentos aprovechados por memoria de traducción
- Corregido: La tabla de reglas y comprobaciones por IA ahora ajusta el texto largo de las reglas en varias líneas en lugar de truncarlo