En los planes basados en créditos, la organización adquiere un fondo de créditos de Phrase prepagado. Los créditos se deducen del fondo a medida que se utilizan las funcionalidades de Phrase. Cada funcionalidad consume créditos según su propia tasa de crédito.
Las definiciones vinculantes y las reglas de cálculo se establecen en los Phrase Platform Pricing Terms.
Ver tasas de crédito y saldo
Las tasas de crédito y el saldo de crédito actual se muestran en el producto. Para ver las tasas de crédito, sigue estos pasos:
-
Desde el Panel de control, ve a Organization settings.
-
Selecciona la pestaña .
-
La pestaña también muestra el consumo de créditos por mes según la funcionalidad, y un desglose para el período de facturación actual.
Consumo de créditos por funcionalidad
|
Función |
Elemento |
Medido por |
|---|---|---|
|
Phrase TMS |
Palabras procesadas |
Palabras importadas para traducción, multiplicadas por el número de idiomas de destino |
|
Phrase Strings |
Palabras gestionadas |
Palabras almacenadas; los créditos se descuentan diariamente mientras permanezcan almacenadas |
|
Puestos |
Puestos activos; los créditos se descuentan diariamente |
|
|
Phrase Studio |
Minutos de Studio |
Minutos de Studio: duración del archivo para transcripción, más la duración para cada idioma de destino |
|
Custom AI |
Modelos implementados |
Modelos implementados; los créditos se descuentan diariamente |
|
Phrase Orchestrator |
Flujos de trabajo |
Flujos de trabajo publicados; los créditos se descuentan diariamente |
|
Phrase Language AI |
Usuarios activos del portal |
Usuarios activos mensuales (MAU), medidos diariamente |
|
Traducción automática |
Caracteres de origen enviados a Phrase Language AI. La tasa de crédito para la traducción automática depende del tipo de motor utilizado:
|
|
|
IA generativa |
Palabras de destino. Consulta las funciones de IA generativa más abajo. |
Funciones de IA generativa
Phrase calcula el consumo de créditos para las funciones basadas en IA (modelo de lenguaje grande, LLM) a partir del número de palabras de destino enviadas a Phrase. Cada función tiene su propia tasa de crédito.
Las siguientes funciones consumen créditos sobre esta base:
-
El optimizador de MT: MT Optimize
Límite de entrada recomendado para un procesamiento oportuno: 5000 palabras.
-
Solo se cuentan las palabras desbloqueadas (evaluadas).
Nota
Para los idiomas de destino basados en caracteres (japonés, coreano, chino simplificado y tradicional, tailandés), el número de caracteres se divide por dos.
Validez de los créditos
Los créditos son válidos durante todo el plazo de la suscripción, por ejemplo, 12 meses. Esto se aplica incluso cuando la suscripción se factura en intervalos más cortos, como trimestralmente. Los créditos que no se utilicen al final del plazo de la suscripción caducan y no se transfieren a una suscripción renovada.
Todas las organizaciones incluidas en la suscripción utilizan el mismo fondo de créditos de Phrase, incluidas las organizaciones de preproducción, de entorno aislado (sandbox) y de prueba.
Uso más allá del fondo de créditos
Cuando se agota el fondo de créditos de Phrase, las funcionalidades siguen estando disponibles. El uso adicional se cobra como consumo bajo demanda, tal como se describe en los Términos de precios.
Nota
Las organizaciones con planes basados en capacidad siguen utilizando las métricas de precios descritas en Precios basados en capacidad.