La morfología de término se gestiona de varias formas:
-
Concordancias inexactas
-
Concordancias exactas
-
Separación de raíz de palabra
-
Uso de sinónimos
De forma predeterminada, el tipo de concordancia para términos nuevos se establece en inexacto.
Cuando el tipo de concordancia es , se puede añadir un sufijo a una palabra y seguirá teniendo concordancia.
Ejemplos:
La morfología simple de caracteres añadidos.
-
car también tendrá concordancia con cars
-
game también tendrá concordancia con games
La longitud máxima de sufijo es 6 para idiomas fusionales y 20 para idiomas aglutinantes.
La concordancia inexacta podría no ser adecuada para palabras como contract, ya que contractor sería una concordancia incorrecta. Este término estaría mejor gestionado con la configuración de concordancia exacta
La concordancia exacta también se recomienda para abreviaturas; AN puede requerir una concordancia exacta y también ser sensible a mayúsculas. Solo AN proporcionaría una concordancia exacta, mientras que an, and o AND no lo harían.
Cualquier término que consista exclusivamente en caracteres especiales (cualquier cosa que no sea una letra o marca Unicode, excepto |) se marca automáticamente como concordancia exacta. La concordancia inexacta no maneja bien estos caracteres especiales, lo que conduce a concordancias poco fiables o incorrectas.
Para mejorar la concordancia para términos con morfología rica, como cuando parte de una palabra cambia debido al contexto, se puede definir un límite entre la raíz de la palabra (la parte que no cambia) y el sufijo (la parte que sí cambia) insertando un carácter de barra vertical |.
Los términos inexactos se reconocen hasta un máximo de 6 caracteres después del carácter de barra vertical.
Ejemplos:
Para algunos términos, la concordancia inexacta o la separación de la raíz no funcionará; leaf y leaves no tendrían concordancia en un término. En tal caso, usar sinónimos.
Ejemplo:
Haga clic en el tutorial<1> sobre el trabajo con la morfología de términos.