Lanzamientos de complementos

Soporte completo para AEM 6.5 Service Pack 22

Soporte completo para Java 11

Registro mejorado

Soporte completo para la siguiente versión de la aem-sdk-api: 2025.3.20133

Soporte completo para Java 17 (compatible con instancias de AEM Cloud que funcionan en Java 21)

Registro mejorado

Búsqueda mejorada de plantillas de proyecto en la página de configuración del complemento.

AEM en la nube: Se ha solucionado el problema con la nueva estructura del proyecto de traducción de AEM que contiene el nodo cq:bucket0.

Acceso al plan actualizado.

Se han actualizado el logotipo y los nombres de los productos para adaptarlos a la nueva marca de Phrase.

Los análisis ahora se pueden generar automáticamente una vez que se importan todos los trabajos.

Si la opción de generar análisis está activa, también se pueden generar cotizaciones automáticas basadas en los análisis.

También se debe seleccionar un esquema a tasa neta y una lista de precios en la plantilla de proyecto.

Ambas funciones no están disponibles con la versión heredada de la integración.

Al enviar un trabajo, los proveedores de la plantilla del proyecto no estaban asignados en el proyecto. Se ha solucionado.

Al usar la API pública, solo el primer objetivo recibía el TM de la plantilla del proyecto. Se ha solucionado.

Se agregó soporte para la integración a través de la API pública de Memsource API, además de la integración existente basada en el Portal de solicitudes y el Servicio.

En la nueva integración:

La asignación de configuraciones regionales del conector AEM daba error en configuraciones regionales que no coincidían con la codificación de Memsource. Todos los códigos de configuración regional en el plugin se han estandarizado (en minúsculas y con guiones bajos, por ejemplo, en_us).

La recuperación de traducciones para las URL con saltos de línea fallaba. Se ha solucionado.

La recuperación de traducciones para strings o cadenas con caracteres de espacio en blanco especiales solía fallar. Se ha solucionado.

La recuperación de traducciones, particularmente para idiomas CJK, era excesivamente lenta o no se completaba. Se ha solucionado.

El texto era invisible en los archivos traducidos para ciertas fuentes. Se ha solucionado.

El orden de los segmentos en los trabajos de TMS no coincidía con el orden en el panel izquierdo en Figma. Se ha solucionado.

Acceso al plan actualizado.

Se han actualizado el logotipo y los nombres de los productos para adaptarlos a la nueva marca de Phrase.

La función de enviar traducciones actualizadas utiliza una captura de pantalla del archivo traducido.

Ahora es posible elegir entre capturas de pantalla con capas de texto editables y con texto convertido en glifos.

Se pueden enviar traducciones actualizadas. Si se han realizado cambios en la copia localizada, es posible enviar la traducción actualizada de vuelta a Memsource para que se sincronice en la memoria de traducción. Nueva configuración disponible en Preferencias.

Soporte para modo oscuro: se ajusta según la configuración de la cuenta de Figma.

Se pueden excluir capas ocultas de la traducción en Preferencias.

Se puede traducir texto enriquecido como texto plano.

La advertencia sobre fuentes faltantes proporciona información sobre cómo resolver el problema.

Se puede clasificar por bandera en la pantalla de gestión de cadenas.

Se pueden seleccionar múltiples entradas en la pantalla de gestión de cadenas.

El desplazamiento de la interfaz de usuario provocaba que no se pudiera clicar la siguiente casilla de verificación: Incluir una captura de pantalla. Se ha solucionado.

Las cadenas vacías causaban fallos durante la presentación a Memsource. Se ha solucionado.

La recuperación de traducciones podía fallar cuando el segmento XLIFF estaba activado o faltaban algunas fuentes. Se ha solucionado.

Las traducciones preservan el estilo de las cadenas fuente con estilos mixtos.

Se ha mejorado el rendimiento de la pantalla de gestión de cadenas.

Las cadenas copiadas ahora tienen claves únicas generadas automáticamente. Se ha solucionado.

La exportación podía fallar si faltaban algunas fuentes en Figma. Se ha solucionado.

La casilla de verificación para seleccionarlo todo en la pantalla de gestión de cadenas ahora solo selecciona las claves listadas. Se ha solucionado.

La función para asignar proveedores a partir de una plantilla se ejecuta automáticamente al enviar un nuevo proyecto.

Se puede crear un proyecto de Memsource (o actualizar un proyecto existente) con traducciones modificadas en Figma.

Se ha mejorado el tiempo de carga de la pantalla de gestión de cadenas para proyectos con miles de claves. Se ha solucionado.

Se ha corregido un error de análisis de XLIFF en los archivos de localización enviados a Memsource. Se ha solucionado.

El formato de archivo XLIFF se utiliza para intercambiar datos entre Figma y Memsource.

Se puede especificar una descripción para cada clave visible en el panel de vista previa de CAT.

Se puede marcar cada clave para representar la etapa en la que se encuentra la clave.

Se pueden recuperar traducciones en cualquier estado.

Se puede verificar el estado de las traducciones con un nuevo botón de actualización, sin la necesidad de cerrar y volver a abrir la ventana de estado.

El orden de los segmentos en el editor coincide con el orden en la barra lateral de Figma.

El nombre de la página de Figma ahora puede incluir emojis. Se ha solucionado.

Los nombres de los elementos de componentes de Figma ahora están traducidos. Se ha solucionado.

Se puede llevar a cabo la gestión de cadenas o strings de la IU para realizar la traducción y se puede volver a enviar a un proyecto existente.

La configuración de importación de archivos no se sacaba de la plantilla. Se ha solucionado.

Soporte para traducciones de componentes seleccionados.

Soporte para traducciones del componente del botón «enviar».

Traducción automática:

Detección y etiquetado de idioma:

Retroalimentación visual:

Integración dual: