Integraciones

Jira (Strings)

El contenido se traduce automáticamente del inglés por Phrase Language AI.

Disponible para

  • Planes Team, Professional, Business, Enterprise y Software UI/UX

Ponte en contacto con Ventas para preguntas sobre licencias.

Disponible para

  • Plan Advanced y Enterprise (heredado)

Ponte en contacto con Ventas para preguntas sobre licencias.

Los tickets de Jira se crean y actualizan de acuerdo con el trabajo de Strings relacionado. Los comentarios en los trabajos de Strings también se reflejan en los tickets de Jira.

Si se utilizan campos personalizados obligatorios en los tickets de Jira, esta integración no se puede usar para crear tickets. Los tickets deberán crearse primero en Jira y luego se pega la URL en el borrador del trabajo.

Las URL de Jira no son compatibles en plantillas de trabajo.

Nota

Strings solo admite la versión en la nube de Jira y los problemas de Historia. Otros tipos de problemas de Jira requieren campos obligatorios adicionales que no son compatibles.

Actualizaciones de trabajo para tickets de Jira existentes

Con la integración en su lugar, los campos están disponibles en la página Actualizar Trabajo para ingresar la URL de los tickets de Jira existentes que requieren traducción o revisión.

Si hay solo un ticket de Jira para ambas tareas de traducción y revisión, ingresa la URL en ambos campos de entrada. Las actualizaciones de estado para este trabajo ahora se sincronizarán con el/los ticket(s) correspondiente(s).

Requisitos previos

  • Iniciado sesión en una cuenta de Jira con al menos un proyecto y tablero activos.

Configuración

Para configurar la integración, sigue estos pasos:

  1. Desde la página Integraciones, desplázate hacia abajo hasta Integración de Jira y haz clic en Configurar.

    Se abre la página de autorización de Jira.

  2. Haz clic en Aceptar para autorizar la creación de problemas en el proyecto.

Generar Tickets de Jira

Los tickets de Jira generados se basan en trabajos de traducción o revisión. Al menos un traductor o revisor debe estar asignado al trabajo para que se cree el ticket.

Para generar tickets de Jira, sigue estos pasos:

  1. Desde la página Integraciones, desplázate hacia abajo hasta Integración de Jira y haz clic en Configurar.

    Se abre la página de configuración de Integración de Jira.

  2. Selecciona un proyecto de Jira de la lista desplegable.

  3. Agrega proyectos de Phrase de la lista desplegable.

  4. Selecciona el tipo de evento de trabajo que activa la creación de tickets de Jira.

  5. Selecciona el tipo de trabajo para el cual se crean los tickets de Jira.

  6. Haz clic en Guardar.

¿Fue útil este artículo?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.