Traducción de aplicaciones (Strings)

Android Studio

Android Studio es el IDE oficial para el desarrollo de aplicaciones Android y el plugin crea la conexión con el IDE.

Configuración de un proyecto.
1. Crear un proyecto y seleccionar Android Strings (.xml) como el Main format.
2. Seleccionar Android como la Main technology.
3. Haz clic en Guardar.
  
  El proyecto está creado.
Descargar, instalar y configurar el plugin para Android Studio.

Ver la Github page del plugin para obtener más información sobre la instalación y configuración.
Cargar y descargar archivos de localización.

Los archivos de localización se pueden extraer y enviar en la ventana de herramientas de Android Studio.
Agregar un nuevo idioma.

Los idiomas se agregan añadiendo una nueva localización al proyecto. Extraer localizaciones traducidas con el plugin. Si existe un archivo de localización para un idioma adicional, importar esas traducciones usando la carga de archivos desde la pestaña Uploads en la página del proyecto.

Configuración de un proyecto.
1. Crear un proyecto y seleccionar iOS Localizable Strings (.strings) como el Main format.
2. Seleccionar iOS como la Main technology.
3. Haz clic en Guardar.
  
  El proyecto está creado.
Descargar, instalar y configurar el plugin para iOS.

Inicializar la configuración del proyecto en la CLI y crear una configuración con:
```
$ phrase init
```
Asegúrese de que se seleccione un formato compatible con iOS, como .XLIFF, para el formato de archivo de idioma.
Cargar y descargar archivos de localización.

Los archivos de localización se pueden extraer, enviar y extraer en la CLI:
```
$ phrase push
```
```
$ phrase pull
```
Si integra la gestión de cadena en un flujo de trabajo de compilación, agregar una nueva run script fase de compilación en la configuración de meta del proyecto. En esta fase, ejecute Phrase pull para obtener todas las nuevas traducciones. La nueva fase de compilación debe colocarse antes de que los recursos se agrupen.
Agregar un nuevo idioma.

Los idiomas se agregan añadiendo una nueva localización al proyecto. El nombre del idioma debe elegirse de acuerdo con la iOS language name constant convention. Los idiomas traducidos se pueden descargar de nuevo usando Phrase pull con el cliente CLI. Si hay un archivo de localización para un idioma adicional, importar esas traducciones usando la carga de archivos desde la pestaña de Cargar en la página del proyecto.

Visual Studio es el IDE oficial para el desarrollo de aplicaciones de Windows y el plugin realiza la conexión con el IDE.

Configuración de un proyecto.
1. Crear un proyecto y Seleccionar Windows 8 Resource (.resw) como el formato principal.
2. Seleccionar Android como la Main technology.
3. Haz clic en Guardar.
  
  El proyecto está creado.
Descargar, instalar y configurar el plugin para Visual Studio.
1. El plugin de Phrase se puede encontrar en la Visual Studio Gallery. Descargar el plugin lo instalará.
2. Configure la ruta del cliente CLI proporcionando la ruta completa (p. ej., C:\path\to\phraseapp.exe) en las opciones de PhraseApp.
3. Usando la Herramientas CLI, genere un archivo .phraseapp.yml para colocarlo en el directorio raíz.
Cargar y descargar archivos de localización.

En el menú Herramientas, se presentan comandos que activan acciones de acuerdo con el archivo de configuración. La salida de ambas operaciones se envía a la ventana de la herramienta salida.
Agregar un nuevo idioma.

Agregar nuevos idiomas creando un nuevo archivo de localización en la aplicación de Windows Phone y cargando los archivos usando el plugin o agregando una nueva localización al proyecto.