Traducción

Traducir descripciones de AppStore y Google Play (Strings)

El contenido se traduce automáticamente del inglés por Phrase Language AI.

Para crear un proyecto para las descripciones de AppStore y Google Play, sigue estos pasos:

  1. Crear un proyecto.

  2. Seleccionar CSV o Excel XLSX como formato principal.

  3. Seleccionar Descripción de Apple AppStore o Descripción de Google Play como tecnología principal.

  4. Haz clic en Guardar.

    El proyecto se crea e incluye las claves para el tipo de tienda seleccionado.

  5. Agregar idiomas requeridos al proyecto.

Cuando se crea un proyecto para la descripción de la tienda, se crean todas las claves necesarias, incluida la configuración para la longitud máxima requerida.

Después de traducir la descripción de las aplicaciones, descárgalas como archivos Excel o .CSV y cópialas en iTunes Connect / Google Play Developer Console.

Crear un proyecto de aplicación móvil y una descripción de la tienda en un paso

Para crear un proyecto de aplicación móvil y una descripción de la tienda, sigue estos pasos:

  1. Crear un proyecto.

  2. Proporciona el Nombre del proyecto de aplicación móvil.

  3. Seleccionar formato (iOS Localizable Strings o Android XML)

  4. Seleccionar iOS o Android como tecnología principal.

  5. Seleccionar Crear un proyecto adicional para la descripción de la tienda.

  6. Haz clic en Guardar.

    Se crea un proyecto para la aplicación móvil y un proyecto separado para la descripción de la tienda.

Descripciones de Apple AppStore

Clave

Longitud máx.

Descripción

nombre

255

El nombre de la aplicación tal como aparece en la App Store.

description

4000

Una descripción de la aplicación, que detalla las características y la funcionalidad. Se utiliza para la aplicación de Apple Watch.

keywords

100

Una o más palabras clave que describen la aplicación. Las palabras clave hacen que los resultados de búsqueda del App Store sean más precisos. Separe las palabras clave con una coma.

version_info

4000

Describa las novedades de esta versión de la aplicación, como nuevas funciones, mejoras y correcciones de errores.

marketing_url

255

Una URL con información de marketing sobre la aplicación. Esta URL será visible en el App Store.

Descripciones de Google Play

Clave

Longitud máx.

Descripción

título

30

El título de la aplicación tal como aparecerá en la tienda Google Play.

full_description

255

Una descripción de la aplicación, que detalla las características y la funcionalidad.

short_description

80

Una descripción breve de la aplicación.

recent_changes

500

Describa las novedades de esta versión de la aplicación, como nuevas funciones, mejoras y correcciones de errores.

sitio web

255

El sitio web visible para el usuario de esta aplicación.

promo_video

255

La URL de un video promocional en YouTube.

¿Fue útil este artículo?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.