Memsource Mobile Lanzamientos 2020

Usuarios que reciben usuario ya registrado error. Esto ha sido arreglado.

Ahora los usuarios pueden cambiar el idioma de la aplicación.

Solo los proveedores se muestran como relevantes en la lista Proveedores. Esto ha sido arreglado.

Las reglas de segmentación de destino se muestran al seleccionar las reglas de origen. Esto ha sido arreglado.

Faltaban ajustes de zona horaria para el perfil de usuario de Linguist. Esto ha sido arreglado.

Esta versión incluye mejoras generales de optimización.

iOS: Los archivos traducidos y originales no se pudieron descargar en la aplicación móvil. Esto ha sido arreglado.

El texto copiado/pegado tiene un formato incorrecto. Esto ha sido arreglado.

El teclado no se cierra después de buscar trabajo o proyecto. Esto ha sido arreglado.

Las traducciones existentes ahora se pueden sobrescribir al pretraducir por lotes un archivo.

La lista de nombres de propietarios de proyectos no está ordenada alfabéticamente. Esto ha sido arreglado.

Esta versión incluye mejoras generales de optimización.

Esta versión incluye mejoras generales de optimización.

Se ha añadido funcionalidad de pretraducción para la pretraducción por lotes.

El botón del panel CAT indica ahora la presencia de coincidencias CAT.

Strings UI utilizados en toda la aplicación han sido unificados a mayúsculas de estilo sentencia-caso.

Al abrir el panel CAT por primera vez, el botón del panel CAT no cambió a icono cruzado. Esto ha sido arreglado.

Al escribir después de una etiqueta en iOS, la aplicación se bloqueó en algunos casos. Esto ha sido arreglado.

Tocando en el menú contextual de estilo avanzado, mientras que ningún texto seleccionado causó un bloqueo de la aplicación en iOS. Esto ha sido arreglado.

Android: En algunos casos, hacer clic en el botón Deshacer provocó el bloqueo de la aplicación. Esto ha sido arreglado.

Al editar el código fuente, los términos rodeados de símbolos de puntuación no estaban resaltados. Esto ha sido arreglado.

iOS: Cuando está en el editor, pegar texto en el campo textinput causa un bloqueo. Esto ha sido arreglado.

La fuente ya se puede editar.

Los directores de proyecto ahora pueden editar segmentos bloqueados.

Los lingüistas ahora pueden editar segmentos bloqueados si está permitido en la configuración del proyecto.

En algunos casos, la posición del cursor no se estableció correctamente después de realizar deshacer/rehacer. Esto ha sido arreglado.

Se identificó un error que causó bloqueos aleatorios de aplicaciones para algunos usuarios. Este problema fue solucionado.

Los PM ahora tienen la opción de pretraducir un trabajo cuando se crea.

Al confirmar el último segmento de un trabajo, el editor no salta al primer segmento no confirmado. Esto ha sido arreglado.

Ahora se pueden editar los análisis.

El desglose del análisis ahora incluye nombres de puestos.

Los botones Abrir en Editor y Aceptar se pegan en la parte inferior de la pantalla de Detalles del trabajo para que siempre sean visibles y más fáciles de alcanzar.

Se ha eliminado la confirmación para aceptar/rechazar/completar trabajos.

Android: La aplicación ha sido optimizada y es más de un 30% más pequeña.

Los cambios en la fecha de vencimiento del trabajo no se reflejaron en la IU. Esto ha sido arreglado.

Los trabajos de los proyectos archivados todavía eran visibles en el panel de trabajos. Esto ha sido arreglado.

Deshacer/Rehacer funcionalidad añadida a las funciones de segmento.

Estado confirmado en la pantalla de detalles del trabajo que muestra un valor incorrecto al regresar del editor. Esto ha sido arreglado.

El desglose del análisis ahora tiene el nombre del trabajo en la parte superior de cada análisis.

En el caso de un corte, se presenta al usuario un mensaje sobre disponibilidad en lugar de un código de error.

Las coincidencias TM penalizadas se mostraban como NUM& en lugar de NUM↓. Esto ha sido arreglado.

iOS: Botón CAT en posición incorrecta después de cerrar un segmento bloqueado. Esto ha sido arreglado.

Solo Android: Si el teclado está activo, los resultados CAT no se muestran cuando se toca por primera vez. Esto ha sido arreglado.

La fuente ahora se puede copiar al destino al editar segmentos.

Android solamente: abrir la pantalla para agregar una Base de términos bloquea la aplicación. Esto ha sido arreglado.

Proveedores que encuentran errores al cargar o editar trabajos compartidos. Esto ha sido arreglado.

Los motores MT se deshabilitan después de editar un proyecto. Esto ha sido arreglado.

Los análisis se pueden eliminar.

Los trabajos de la misma combinación de idiomas, del mismo proyecto y del mismo flujo de trabajo se pueden unir y abrir en el editor.

Los lingüistas pueden abrir trabajos no aceptados, completados o rechazados en modo de solo lectura.

La primera instancia de una repetición se indica en el editor.

En iOS, el selector de fecha/hora está vacío en modo oscuro. Esto ha sido arreglado.

Se ha añadido la funcionalidad de creación de análisis a Memsource Mobile.

Esta versión incluye pequeñas mejoras generales de estabilidad.

En la vista lado a lado, no fue posible insertar etiquetas y resultados de CAT. Esto ha sido arreglado.

Los segmentos vacíos se traducen previamente al tocar para abrirlos en el editor móvil.

En dispositivos Android, presionar texto con etiquetas durante mucho tiempo a veces expandía erróneamente la selección para incluir solo parcialmente la etiqueta. Esto se ha corregido - toda la etiqueta se incluirá en la selección o no se incluirá en absoluto.

En algunos dispositivos iPad, la barra de herramientas en la parte superior se superpone con el campo Buscar. Esto ha sido arreglado.

En algunos dispositivos iPad, la barra de herramientas en la parte superior se superpone con el campo Buscar. Esto ha sido arreglado.

En los dispositivos Android, el estilo de texto (como negrita, cursiva, etc.) a veces se aplica incorrectamente. Esto ha sido arreglado.

Los cambios en las zonas horarias resultaron en alertas infinitas. Esto ha sido arreglado.

Los últimos segmentos están recortados o no son visibles en absoluto en el iPhone X. Esto se ha solucionado.

Se ha cambiado el comportamiento del indicador de actividad de búsqueda de segmentos para reflejar con mayor precisión el estado de la búsqueda.

Las sugerencias de autocompletado no siempre se muestran correctamente. Esto ha sido arreglado.