|
Extensiones de archivo |
.properties |
|
Extensión API |
mozilla_properties |
|
Importación |
Sí |
|
Exportación |
Sí |
|
Compatibilidad con formularios plurales |
No |
|
Compatibilidad con descripción |
No |
|
Opciones de formato |
escape_single_quotes: true, omit_separator_space: false, crlf_line_terminators: false, escape_meta_chars: true |
Mozilla Localization utiliza archivos .properties. La sintaxis y los requisitos para estas propiedades son en su mayoría idénticos a los archivos de propiedades Java estándar.
Realiza una revisión del estado antes de traducir, incluida la eliminación de claves duplicadas (especialmente para archivos más grandes) y el uso de saltos de línea correctos (cualquier salto de línea en Strings de texto debe ir precedido de una \n, de lo contrario será ignorado por el analizador).
Ejemplo de código
"boolean_key": --- true\n empty_string_translation = # ¡Esta es la increíble descripción de esta clave! key_with_description = Compruébalo\! This clave has a description\! (Al menos en algunos formatos) key_with_line-break = Esta traducción contiene\na salto de línea. nested.deeply.key = Soy una clave profundamente anidada. nested.key = Esta clave está nested dentro de un espacio de nombres. null_translation = pluralized_key.one = Only one kitten found. pluralized_key.other = ¡Vaya, tienes %s gatitos\! pluralized_key.zero = No tienes gatito. sample_collection = ---\n- primer artículo\n- segundo artículo\n- tercer artículo\n simple_key = Simple clave, simple mensaje, so simple. unverified_key = Esta traducción aún no está verificada y la espera. (En algunos formatos también exportamos este estado)",