|
Extensiones de archivo |
.pot |
|
Extensión API |
gettext_template |
|
Importación |
Sí |
|
Exportación |
Sí |
|
Compatibilidad con formularios plurales |
Sí |
|
Compatibilidad con descripción |
Sí |
|
Opciones de formato Estas opciones se pueden especificar cuando se carga y/o descarga un archivo. Dependiendo del método de cargar/Descargar (API, CLI, sincronización de repositorio, etc.), se pueden especificar en los parámetros de consulta |
msgid_as_default |
POT (plantilla de objeto portable), es un formato generado por GNU gettext para agilizar la localización e internacionalización de software. Mientras que los Strings fuente se colocan después de msgid, sus traducciones se colocan después de msgtr.
Los archivos POT también pueden ser archivos PO. Estos dos archivos son casi idénticos, excepto que los archivos PO se generan llamando a msginit en CMD. Es posible realizar la traducción en un archivo POT primero y luego renombrarlo a un PO. El formato localizado final debe ser un archivo .mo legible por máquina generado a partir del archivo PO. El archivo .mo se puede generar llamando a msgfmt en CMD.
Opciones de formato
|
Identificador |
msgid_as_default |
|
Tipo |
Booleano |
|
Carga |
Sí |
|
Descarga |
No |
|
Por defecto |
false |
|
Descripción |
Usar el nombre de la clave (msgid) como traducción |
Ejemplo de código
msgid \"\" msgstr "" \"Language: English\\n\" \"MIME-Version: 1.0\\n\" \"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\\n\" \"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n\" \"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\\n\" \"X-Generator: PhraseApp (phraseapp.com)\\n\" msgid "boolean_key" msgstr "" msgid "empty_string_translation" msgstr "" #¡Soy una descripción muy importante para esta clave! msgid "key_with_description" msgstr "" msgid "key_with_line-break" msgstr "" msgid "nested.deeply.key" msgstr "" msgid "nested.key" msgstr "" msgid "null_translation" msgstr "" msgid "pluralized_key" msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "sample_collection" msgstr "" msgid "simple_key" msgstr "" #, inexacto msgid "unverified_key" msgstr ""