Gestión de traducciones

Frase Cadenas Límites

El contenido se traduce automáticamente del inglés por Phrase Language AI.

Límites de tamaño de archivo de carga

  • Tamaño máximo de importación para un archivo de traducción durante la carga: 200MB

    • Archivo Gzip (.gz): 200MB (tamaño comprimido)

  • Tamaño máximo de captura de pantalla: 10MB

  • En proyectos con más de 10,000 claves, las claves no mencionadas no se calcularán en cargas posteriores.

Límites de tamaño de contenido

  • Máx. caracteres por traducción: el límite teórico es 4,294,967,295 caracteres

  • Máx. caracteres por nombre de clave: 65,535 caracteres

  • Máx. caracteres por campo de descripción de clave de traducción: 65,535 caracteres

  • El número máximo de claves permitidas en un trabajo es 10,000

Límites de automatización de trabajos

  • Automatizaciones por proyecto:

    • 1 automatización de carga

    • 1 automatización programada

  • Máx. número de claves por proyecto: 500,000

  • Máx. número de claves por automatización de trabajo: 10,000

    • Los trabajos que excedan el límite se dividirán en múltiples trabajos.

  • Máx. tamaño de carga: 100,000 claves

  • Máx. número de etiquetas por automatización: 50

Límites de API

Límite de tasa

4 solicitudes paralelas por usuario.

Límites para el número máximo de solicitudes por usuario cada 5 minutos:

Plan

Límite

Starter

100

Freelancer (LSP)

N/A

Equipo/Profesional (LSP)

500

Negocios/Business (LSP)

1000

Enterprise/Enterprise (LSP)

Personalizar

Solicitudes asíncronas

Ciertas acciones que consumen tiempo en Phrase se ejecutan de manera asíncrona. Estas incluyen crear nuevas ramas, subir archivos, descargar locales de manera asíncrona y operaciones similares.

Las respuestas de la API para estos recursos suelen contener un campo de estado o status, que se puede utilizar para rastrear el progreso de la solicitud y determinar cuándo se ha completado la acción.

Límites de búsqueda

  • Los resultados están limitados a 10,000 resultados si se utiliza búsqueda de texto completo o filtrada por estado.

  • Se puede devolver un máximo de 65,536 claves al buscar etiquetas, metadatos personalizados, notificaciones o cargas.

  • El número máximo de claves permitidas en un array para búsqueda es 1,024.

  • Se requiere un mínimo de 3 caracteres para búsquedas con comodines.

  • Se permite un máximo de 5 valores de búsqueda por consultas IN y OR.

  • Tanto para la búsqueda como para el generador de consultas, una única consulta puede incluir un máximo de:

    • 3 entidades de etiqueta

    • 3 entidades de contenido

    • 3 entidades clave

    • 3 entidades de metadatos personalizados

    • 3 entidades de carga

    • 3 entidades de notificación

  • Se puede agregar un máximo de 3 campos para cada entidad de búsqueda en el generador de consultas.

Límites de Over-the-Air (OTA)

  • Solicitudes para SDK nativo y Web

    Plan

    Límite

    Starter

    500,000

    Freelancer (LSP)

    N/A

    Equipo/Profesional (LSP)

    2,500,000

    Negocios/Business (LSP)

    25,000,000

    Enterprise/Enterprise (LSP)

    Personalizar

  • MAU para móvil

    Plan

    Límite

    Starter

    10,000

    Freelancer (LSP)

    N/A

    Equipo/Profesional (LSP)

    50,000

    Negocios/Business (LSP)

    500,000

    Enterprise/Enterprise (LSP)

    Personalizar

Límites de Traducción Automática

  • Caracteres traducidos automáticamente

    Plan

    Límite

    Starter

    10,000

    Freelancer (LSP)

    N/A

    Equipo/Profesional (LSP)

    100,000

    Negocios/Business (LSP)

    1,000,000

    Enterprise/Enterprise (LSP)

    Personalizar

Límites del Editor

Limitaciones de la lista de búsqueda

  • 10,000 claves son devueltas por la búsqueda en páginas de 10.

  • Búsqueda básica: Las sugerencias de etiquetas devuelven las 25 primeras coincidencias basadas en la consulta después de tag: (no paginadas).

  • Búsqueda avanzada: Las sugerencias de etiquetas devuelven las 25 primeras coincidencias basadas en la consulta (no paginadas).

Limitaciones del selector de localización

  • Muestra todas las localizaciones en el proyecto.

Limitaciones del espacio de trabajo

  • Todas las localizaciones pueden ser seleccionadas y se mostrarán en una tarjeta de clave.

  • El espacio de trabajo continuo es desplazable hasta que finalicen los resultados de búsqueda (10 000 claves).

  • El espacio de trabajo continuo está disponible cuando se seleccionan menos de 5 localizaciones objetivo.

    • Si se seleccionan 5 o más localizaciones objetivo, se fuerza la vista de clave única.

Página de contexto de resumen del proyecto

  • Muestra 5 trabajos en borrador o en progreso.

Página de contexto de resumen del trabajo

  • Muestra solo las 25 primeras localizaciones objetivo del trabajo.

  • Muestra solo las 25 primeras asignadas a personas.

  • Muestra solo las 25 primeras revisores.

Página de contexto de resumen de clave

  • Muestra solo 1 sugerencia de MT.

  • Muestra solo 25 primeras sugerencias de TM.

  • Muestra solo 25 primeros trabajos en borrador o en progreso de la clave.

Acciones por lote

  • Puede tardar un tiempo en procesarse en horas ocupadas.

  • Las acciones por lotes que seleccionan cada clave se realizan de forma asíncrona, mientras que las selecciones incompletas se realizan de forma sincrónica.

  • 4 solicitudes paralelas por usuario.

Límites para el número máximo de solicitudes por usuario cada 5 minutos:

Plan

Límite

Básico

100

Avanzado

1000

Enterprise

Personalizar

  • Solicitudes para SDK nativo y Web

    Plan

    Límite

    Básico

    50,000

    Avanzado

    1,000,000

    Enterprise

    Personalizar

  • MAU para móvil

    Plan

    Límite

    Básico

    50,000

    Avanzado

    1,000,000

    Enterprise

    Personalizar

  • Caracteres traducidos automáticamente

    Plan

    Límite

    Básico

    N/A

    Avanzado

    1,000,000

    Enterprise

    Personalizar

¿Fue útil este artículo?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.