Gestión de traducciones

Límites de Phrase Strings

El contenido se traduce automáticamente del inglés por Phrase Language AI.

Límites de cargar tamaño de archivo

  • Tamaño máximo de importar para un archivo de traducción durante cargar: 200MB

    • Archivo Gzip (.gz): 200MB (tamaño comprimido)

  • Tamaño máximo de captura de pantalla: 10MB

  • En proyectos con más de 10,000 claves, las claves no mencionadas no se calcularán en futuras cargar.

Límites de tamaño de contenido

  • Máximo de caracteres por traducción: el límite teórico es 4,294,967,295 caracteres

  • Máximo de caracteres por nombre de clave: 65,535 caracteres

  • Máximo de caracteres por campo de descripción de clave de traducción: 65,535 caracteres

  • El número máximo de claves permitido en un trabajo es 10,000

Límites de automatización de trabajo

  • Automatizaciones por proyecto:

    • 1 automatización de cargar

    • 1 automatización programada

  • Número máx. de claves por proyecto: 500,000

  • Número máx. de claves por automatización de trabajo: 10,000

    • Los trabajos que excedan el límite se dividirán en varios trabajos.

  • Tamaño máx. de cargar: 100,000 claves

  • Número máx. de etiquetas por automatización: 50

Límites de la API

Límite de velocidad

4 solicitudes paralelas por usuario.

Límites para el número máximo de solicitudes por usuario cada 5 minutos:

Plan

Límite

Starter

100

Freelancer (LSP)

N/D

Team/Professional (LSP)

500

Business/Business (LSP)

1000

Enterprise/Enterprise (LSP)

A medida

Solicitudes asíncronas

Ciertas acciones que consumen mucho tiempo en Phrase se ejecutan de forma asíncrona. Esto incluye la creación de nuevas ramas, la carga de archivos, la descarga de configuraciones regionales de forma asíncrona y operaciones similares.

Las respuestas de la API para estos recursos suelen contener un campo estado o estado, que se puede utilizar para realizar un seguimiento del progreso de la solicitud y determinar cuándo se ha completado la acción.

Límites de búsqueda

  • Los resultados se limitan a 10,000 resultados si se utiliza una búsqueda de texto completo o filtrada por estado.

  • Se puede devolver un máximo de 65,536 claves al buscar etiquetas, Personalizar metadatos, notificaciones o cargas.

  • El número máximo de claves permitidas en una matriz para la búsqueda es 1,024.

  • Se requiere un mínimo de 3 caracteres para las búsquedas con comodines.

  • Se permite un máximo de 5 valores de búsqueda por consulta IN y OR.

  • Tanto para la búsqueda como para el generador de consulta, una sola consulta puede incluir un máximo de:

    • 3 entidades de etiqueta

    • 3 entidades de contenido

    • 3 entidades de clave

    • 3 entidades de metadatos Personalizar

    • 3 entidades de cargar

    • 3 entidades de notificación

  • Se puede añadir un máximo de 3 campos para cada entidad de búsqueda en el generador de consulta.

Límites de Over-the-Air (OTA)

  • Solicitudes para SDK nativo y Web

    Plan

    Límite

    Starter

    500 000

    Freelancer (LSP)

    N/D

    Team/Professional (LSP)

    2 500 000

    Business/Business (LSP)

    25 000 000

    Enterprise/Enterprise (LSP)

    A medida

  • MAU para móvil

    Plan

    Límite

    Starter

    10 000

    Freelancer (LSP)

    N/D

    Team/Professional (LSP)

    50 000

    Business/Business (LSP)

    500 000

    Enterprise/Enterprise (LSP)

    A medida

Límites de traducción automática

  • Caracteres de traducción automática

    Plan

    Límite

    Starter

    10 000

    Freelancer (LSP)

    N/D

    Team/Professional (LSP)

    100 000

    Business/Business (LSP)

    1 000 000

    Enterprise/Enterprise (LSP)

    A medida

Límites del editor

Limitaciones de la lista de búsqueda

  • Se devuelven 10 000 claves por búsqueda en páginas de 10.

  • Búsqueda básica: Las sugerencias de etiqueta devuelven las 25 primeras coincidencias basadas en la consulta después de etiqueta: (no paginado).

  • Búsqueda avanzada: Las sugerencias de etiqueta devuelven las 25 primeras coincidencias basadas en la consulta (no paginado).

Limitaciones del selector de localización

  • Muestra todas las localizaciones en el proyecto.

Limitaciones del espacio de trabajo

  • Se pueden seleccionar todas las localizaciones y se mostrarán en una tarjeta de clave.

  • El espacio de trabajo continuo se puede desplazar hasta que terminen los resultados de búsqueda (10 000 claves).

  • El espacio de trabajo continuo está disponible cuando se seleccionan menos de 5 metas locales.

    • Si se seleccionan 5 o más metas locales, se fuerza la vista de clave única.

Página de contexto de descripción general del proyecto

  • Muestra 5 trabajos en borrador o en progreso.

Página de contexto de descripción general del trabajo

  • Muestra solo las 25 primeras metas locales del trabajo.

  • Muestra solo las 25 primeras asignadas a personas.

  • Muestra solo los 25 primeros revisores.

Página de contexto de descripción general de la clave

  • Muestra solo 1 sugerencia de MT.

  • Muestra solo las 25 primeras sugerencias de TM.

  • Muestra solo los 25 primeros trabajos en borrador o en progreso de la clave.

Acciones de lote

  • Puede tardar algún tiempo en procesarse en horas punta.

  • Las acciones de lote que Seleccionar cada clave se realizan de forma asíncrona, mientras que las selecciones incompletas se realizan de forma síncrona.

Límites para planes de precios heredado

Límite de tasa

  • 4 solicitudes paralelas por usuario.

Límites para el número máximo de solicitudes por usuario cada 5 minutos:

Plan

Límite

Básico

100

Avanzado

1000

Enterprise

A medida

Límites de Over-the-Air (OTA)

  • Solicitudes para SDK nativo y Web

    Plan

    Límite

    Básico

    50 000

    Avanzado

    1 000 000

    Enterprise

    A medida

  • MAU para móvil

    Plan

    Límite

    Básico

    50 000

    Avanzado

    1 000 000

    Enterprise

    A medida

Límites de traducción automática

  • Caracteres de traducción automática

    Plan

    Límite

    Básico

    N/D

    Avanzado

    1 000 000

    Enterprise

    A medida

¿Fue útil este artículo?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.