Archivo móvil

Aplicación móvil lanza 2022

El contenido se traduce automáticamente del inglés por Phrase Language AI.

Tip

Haga clic en Seguir en el nivel de sección (uno desde el nivel de artículo) para recibir una notificación de cuándo se publican nuevas notas.

Las notas de versiones anteriores se pueden encontrar en el archivo.

Memsource es ahora Phrase TMS

Descubre lo que esto significa para ti.

Dentro de la aplicación, los únicos cambios son en la terminología, incluido el cambio de nombre de Memsource Translate (MTr) a Phrase Translate (PTr) y actualizaciones de la interfaz de usuario del TMS y el editor CAT.

Importante

Para seguir recibiendo notificaciones de nuevos lanzamientos, siga este artículo.

v22.39 - 11 de octubre de 2022

Nuevas características y mejoras

  • Esta versión incluye mejoras generales de optimización.

v22.38 - 29 de septiembre de 2022

Nuevas características y mejoras

  • Esta versión incluye mejoras generales de optimización.

v22.32 - 30 de agosto de 2022

Nuevas características y mejoras

  • Esta versión incluye mejoras generales de optimización.

v22.30 - 16 de agosto de 2022

Nuevas características y mejoras

  • Esta versión incluye mejoras generales de optimización.

v22.28 - 2 de agosto de 2022

Nuevas características y mejoras

  • Esta versión incluye mejoras generales de optimización.

v22.26 - 19 de julio de 2022

Nuevas características y mejoras

  • Esta versión incluye mejoras generales de optimización.

v22.24 - 7 de julio de 2022

Nuevas características y mejoras

  • La función de recarga automática ahora está habilitada para los lingüistas en la lista de trabajos.

  • Los lingüistas pueden aceptar y rechazar trabajos deslizando el dedo en la lista de trabajos.

v22.22 - 21 de junio de 2022

Nuevas características y mejoras

  • Ahora se pueden seleccionar motores MT al buscar por nombre.

  • El texto se ha reemplazado por iconos en las acciones de encabezado.

v22.20 - 7 de junio de 2022

Nuevas características y mejoras

  • Esta versión incluye mejoras generales de optimización.

v22.19 - 24 de mayo de 2022

Nuevas características y mejoras

  • Dominio SSO ahora está habilitado para iniciar sesión.

v22.18 - 10 de mayo de 2022

Nuevas características y mejoras

  • El danés, el holandés, el finlandés, el griego, el eslovaco y el turco han sido eliminados como idiomas de la IU.

Corrección de errores

  • La fecha de vencimiento del trabajo no se actualiza en la vista reciente. Esto ha sido arreglado.

  • Los resultados del CAT no eran visibles si en el proyecto se habilitaba un motor MT que no funcionaba. Esto ha sido arreglado.

  • La pantalla Nuevos trabajos para lingüistas muestra el texto incorrecto sobre trabajos aceptados. Esto ha sido arreglado.

  • Los trabajos rechazados todavía se muestran en la pestaña Recientes. Esto ha sido arreglado.

  • Los ajustes del motor de MT por idioma de destino no se propagan desde la plantilla de proyecto. Esto ha sido arreglado.

  • Los nombres de los proyectos no se propagan a partir de plantillas de proyectos. Esto ha sido arreglado.

  • iOS: La aplicación se bloquea al seleccionar la configuración de división de trabajos. Esto ha sido arreglado.

  • Los ajustes de pretraducción no están disponibles para los proveedores en proyectos compartidos. Esto ha sido arreglado.

v22.5 - 29 de marzo de 2022

Nuevas características y mejoras

  • TM UID ahora se guarda en archivos MXLIFF como trans-origen-detalle para que pueda ser identificado con TM se utiliza para segmentos específicos. Una nueva sección trans-props identifica actualizaciones.

v22.5 - 15 de marzo de 2022

Nuevas características y mejoras

  • Esta versión incluye mejoras generales de optimización.

Corrección de errores

  • El diálogo de descarte se muestra incorrectamente al guardar los ajustes de pretraducción editados. Esto ha sido arreglado.

v22.4 - 1 de marzo de 2022

Nuevas características y mejoras

  • Se ha añadido una nueva sección de pretraducción por proyecto que permite establecer opciones de pretraducción en la aplicación.

Corrección de errores

  • Cuando el token de inicio de sesión expira y el usuario tiene habilitado 2FA, se muestra el diálogo de código 2FA y no se puede descartar cuando las aplicaciones intentan iniciar sesión de nuevo. Esto ha sido arreglado.

  • Cuando el token de inicio de sesión expira y el usuario tiene habilitado 2FA, la aplicación intenta volver a iniciar sesión y se muestra el diálogo de código 2FA. Cuando el usuario ingresa el código correcto, la aplicación no inicia sesión y carga los datos como se esperaba. Esto ha sido arreglado.

v22.3 - 15 de febrero de 2022

Nuevas características y mejoras

  • Esta versión incluye mejoras generales de optimización.

v22.2 - 1 de febrero de 2022

Nuevas características y mejoras

Corrección de errores

  • Los usuarios con 2FA cierran sesión automáticamente. Esto ha sido arreglado.

v22.1 - 18 de enero de 2022

Nuevas características y mejoras

  • Esta versión incluye mejoras generales de optimización.

v21.27 - 4 de enero de 2022

Nuevas características y mejoras

  • Esta versión incluye mejoras generales de optimización.

Corrección de errores

  • La aplicación está cerrando sesión y no persisten los datos del usuario. Esto ha sido arreglado.

  • Al tocar el estado mientras editas el trabajo, la aplicación se bloquea. Esto ha sido arreglado.

¿Fue útil este artículo?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.