Si vous n'êtes pas responsable ou administrateur, les termes ne peuvent être ajoutés qu'aux projets assignés dans l'éditeur.
-
Cliquez sur dans le menu de gauche.
-
Cliquez directement sur une base terminologique, ou sélectionnez Plus/Gérer les termes dans le menu déroulant.
La page d'aperçu de la base terminologique est affichée.
-
Cliquez sur + Ajouter un terme pour ouvrir la fenêtre correspondante.
-
Entrez le terme à ajouter à la base terminologique et fournissez une description du nouveau terme.
-
Signalez la case Respecter la casse pour mettre en évidence uniquement les correspondances comportant des lettres majuscules et minuscules identiques lors de la traduction.
-
Utilisez les options de la section pour fournir des instructions sur la manière dont le terme doit être traduit :
-
Sélectionnez Utiliser le terme pour toutes les langues si le terme ne doit jamais être traduit dans aucune langue.
-
Sélectionnez Le terme peut être traduit pour ajouter des traductions pour tous les paramètres régionaux souhaités.
-
-
Cliquez sur Enregistrer.