Bases terminologiques (Strings)

Assigner une base terminologique aux projets et aux Espaces (Strings)

Le contenu est traduit de l’anglais par Phrase Language AI.

Il existe deux méthodes pour assigner une base terminologique à des projets et/ou des Espaces existants :

  • Créer une nouvelle base terminologique et utiliser les options disponibles dans la section Projets assignés de la fenêtre Ajouter une base terminologique.

  • Modifier une base terminologique et utiliser les options disponibles dans la section Projets assignés de la fenêtre Modifier.

Lorsqu'une base terminologique est assignée à un Espace, tout nouveau projet ajouté à cet Espace se verra automatiquement assigner la base terminologique.

Utiliser la section Projets assignés
  1. Rechercher des projets et/ou des Espaces existants en utilisant la barre de recherche dédiée en haut, ou faire défiler la liste des projets et Espaces disponibles.

    Astuce

    Les Espaces et les projets ont des icônes différentes dans la liste : space_icon.jpeg est affiché à côté des Espaces, tandis que pj_icon.jpeg est affiché à côté des projets.

  2. Sélectionner les projets et/ou les Espaces souhaités en cliquant sur la case à cocher correspondante. Sinon, utiliser la case à cocher Sélectionner tout en haut pour sélectionner tous les éléments de la liste.

    Le nombre de projets sélectionnés est affiché entre crochets en haut de la section Projets assignés.

    Note

    Sélectionner un Espace dans la section Projets assignés assigne automatiquement la base terminologique à tous les projets au sein de cet Espace. Cliquer sur l'Espace pour développer la liste des projets associés et en désélectionner certains si nécessaire.

  3. Cliquer sur Enregistrer en bas à droite de la fenêtre.

    La base terminologique est mise à jour sur la page Bases terminologiques, affichant les nouvelles informations concernant les projets et/ou les Espaces assignés.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.