.STRINGSDICT - iOS Localizable Stringsdict for Pluralized Translation Keys (Strings)

Le contenu est traduit de l’anglais par Phrase Language AI.

Extensions de fichiers	.stringsdict
Extension d'API	stringsdict
Import	oui
Export	oui
Prise en charge des formes plurielles	oui
Prise en charge de la description	non
Options de format Ces options qui peuvent être spécifiées lors du téléchargement et/ou de l'upload d'un fichier. Selon la méthode de téléchargement/upload (API, CLI, synchronisation de dépôt, etc.), elles peuvent être spécifiées dans les paramètres de requête `Télécharger`, `Charger` ou dans le fichier de configuration `phrase.yml`.	convert_placeholder

Le Stringsdict localisable de l'OS est un format de fichier d'échange basé sur XML utilisé pour définir les règles de pluriel des langues. Il est utilisé lors de la fourniture de plusieurs traductions pour une chaîne dans une langue avec différentes formes plurielles (par exemple, l'arabe). L'élément racine d'un fichier Stringsdict est <plist> qui contient un ou plusieurs éléments <dict>. Chaque élément dict représente une clé qui sera référencée dans le code source.

Le Stringsdict iOS ne doit être utilisé que pour fournir des traductions alternatives pour les langues ayant des règles de pluriel différentes. Sinon, utilisez le format de fichier de localisation standard pour iOS et OS X, qui est le format de fichier de ressources de chaînes iOS.

Options de format

Identifiant	convert_placeholder
Type	booléen
Chargement	oui
Téléchargement	non
Par défaut	false
Description	L'espace réservé sera converti pour correspondre aux exigences spécifiques du format. Exemple : `$s`→`$@`

Exemple de code

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<plist version="1.0">
  <dict>
    <key>pluralized_key</key>
    <dict>
      <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
      <string>%#@localized_format_key@</string>
      <key>localized_format_key</key>
      <dict>
        <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
        <string>NSStringPluralRuleType</string>
        <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
        <string>d</string>
        <key>un</key>
        <string>Une seule pluralisation trouvée.</string>
        <key>other</key>
        <chaîne>Wow, vous avez %s pluralisations !</chaîne>
        <key>zero</key>
        <chaîne>Vous n'avez aucune pluralisation.</chaîne>
      </dict>
    </dict>
  </dict>
</plist>