Les moteurs de TA d'IA générative représentent une évolution significative dans la traduction automatique en tirant parti des grands modèles de langue (LLM) et des technologies d'IA avancées. Ces moteurs redéfinissent la qualité et l'adaptabilité de la traduction, offrant aux entreprises une flexibilité et une évolutivité sans précédent.
Avantages des moteurs de traduction générative
-
Compréhension contextuelle
Les modèles génératifs peuvent traiter des documents ou des conversations entiers, préservant une signification nuancée et adaptant le ton mieux que la TA neuronale, qui se concentre sur les traductions au niveau de la Phrase.
-
Multifonctionnalité
Les modèles d'IA générative peuvent gérer la traduction, la génération de contenu, la synthèse et la localisation dans un cadre unique, réduisant le besoin d'Outils distincts.
-
Adaptation rapide
L'IA générative peut être adaptée à un secteur, un cas d'utilisation et un style de marque spécifiques sans réentraînement, permettant des mises à jour plus rapides pour répondre aux besoins de traduction propres à un domaine.
-
Capacités multimodales améliorées
De nombreux modèles génératifs intègrent l'apprentissage multimodal, ce qui signifie qu'ils peuvent traiter du texte, des images et d'autres entrées ensemble pour améliorer la qualité de la traduction dans des contextes spécifiques.
-
Apprentissage amélioré à partir des données
Les modèles d'IA générative actuels exploitent des techniques d'apprentissage non supervisé et auto-supervisé, leur permettant d'apprendre à partir d'une gamme plus large de données non structurées.
-
Évolutivité
Les modèles génératifs fonctionnent souvent dans des systèmes basés sur le cloud optimisés pour gérer des demandes de traduction à grande échelle, ce qui améliore la rentabilité pour les applications à haut volume.
Moteurs disponibles
Phrase propose les moteurs de traduction suivants, alimentés par l'IA générative. Il s'agit de moteurs natifs, ce qui signifie :
-
Phrase facture leur utilisation en MTU. Ces moteurs ne consomment pas d'AIU.
Les clients n’ont pas besoin d’informations d’identification spécifiques au fournisseur.
-
La prise en charge du glossaire et la gestion des balises sont assurées par Phrase pour le compte des clients.
-
Ces moteurs sont disponibles sur l’ensemble de la Phrase Platform (dans TMS, Phrase Portal, API, etc.).
En combinant l’adaptabilité créative de l’IA générative avec la précision propre à la marque, Next GenMT comble le fossé entre les systèmes de traduction traditionnels et les capacités d’IA de pointe. Il permet aux entreprises d’obtenir des résultats de localisation plus rapides, plus fiables et conformes à leur image de marque, établissant une nouvelle norme pour la traduction automatique sur les marchés mondiaux.
Est propulsé par une technologie LLM interne hautement spécialisée, conçue pour et spécifiquement adaptée à la langue. Les LLM spécialisés garantissent des traductions plus précises et plus humaines avec beaucoup moins de besoins en post-édition, ce qui se traduit par des gains de productivité spectaculaires.
DeepL Next Gen est particulièrement recommandé pour les cas d’utilisation exigeant les normes de qualité et de sécurité les plus élevées, tels que les traductions juridiques, bancaires et les données financières.
DeepL Next Gen est particulièrement performant pour travailler avec les langues européennes et asiatiques les plus répandues.
Les clients de Phrase peuvent configurer DeepL pour basculer automatiquement entre le modèle disponible offrant la meilleure qualité ou la latence la plus élevée, ou pour revenir au modèle précédent si la paire de langues n’est pas encore prise en charge.
DeepL Next Gen offre une sécurité de niveau Enterprise et répond aux normes les plus strictes avec les certifications ISO 27001, la conformité au RGPD et la certification SOC 2 Type 2. De plus, DeepL s’engage à ce que les données client ne soient jamais utilisées pour entraîner des modèles.
Le moteur Widn.AI est un moteur d’IA générative propulsé par le modèle TowerLLM primé d’Unbabel, qui surpasse souvent d’autres modèles d’IA générative tels que GPT-4.
Le moteur Widn.AI est intégré à l’ensemble de la Phrase Platform en tant que moteur natif et est accessible aux clients de Phrase directement via Phrase, sans avoir besoin d’un abonnement Widn ou Unbabel.
Widn est particulièrement performant pour les cas d’utilisation liés au support client.
Widn prend principalement en charge les langues européennes ainsi que d’autres.
Widn est conforme au RGPD et au CCPA, et certifié ISO 27001 et ISO 9001. Les données du client sont anonymisées et dépersonnalisées.