Les heures de localisation vidéo sont calculées par minutes de la vidéo/audio source multipliées par le nombre de langues :
Heures de localisation vidéo = Minutes de la vidéo/audio source × nombre de langues
La durée du contenu est toujours arrondie à la minute pleine suivante. Par exemple, une vidéo d'une durée de 1:41 minutes (101 secondes) est arrondie à 2 minutes.
-
La langue source compte comme une langue.
-
Les heures sont déduites de la même manière, que ce soit pour le sous-titrage, le doublage ou les deux.
-
La consommation est visible dans l'onglet du tableau de bord de la Phrase Platform.
Chaque forfait de tarification, sauf pour les plans Freelancer et anciens, inclut 1 heure de localisation vidéo par an (au prorata) dans le cadre de l'abonnement. Les heures incluses sont ajoutées à tout achat de module complémentaire Phrase Studio et sont partagées entre tous les utilisateurs de l'organisation.
Remarque
Le module complémentaire Phrase Studio Enterprise ne peut pas être acheté via le libre-service. Veuillez contacter le responsable de compte assigné pour plus d'informations.
Après l'achat d'un module complémentaire Studio, plus de capacité peut être ajoutée dans le produit si nécessaire.