L'importation depuis Crowdin migre les projets, les clés, les traductions et les glossaires de Crowdin vers Phrase Strings en une seule étape automatisée.
Prérequis :
-
Un compte Crowdin avec accès aux projets à migrer.
-
Un jeton d'accès personnel Crowdin, généré dans les paramètres du compte Crowdin.
Ce que l'importation depuis Crowdin migre
-
Projets
-
Clés
-
Traductions
-
Glossaires
Phrase Strings recrée la même structure de projet et le même contenu. Chaque projet importé est nommé [Nom du projet original] (Importation Crowdin [date-heure]), et les glossaires sont ajoutés aux bases de termes en tant que Glossaire de [Nom du projet].
Importer des projets depuis Crowdin
Pour importer des projets depuis Crowdin :
-
Dans Phrase Strings, accédez à .
-
Sous , cliquez sur Démarrer l'importation.
La page de configuration de l'importation depuis Crowdin s'ouvre.
-
Saisissez le jeton d'accès personnel généré dans les paramètres du compte Crowdin dans le champ . Cliquez sur Connecter.
Une fois connecté, une liste de projets Crowdin s'affiche.
-
Examinez la liste des projets Crowdin détectés, ainsi que le nombre de clés et le nombre de langues pour chacun, et sélectionnez ceux à importer.
-
Sélectionnez la case pour inclure les glossaires dans la migration.
-
Cliquez sur Démarrer l'importation.
Phrase Strings importe chaque projet sélectionné et affiche une barre de progression et un statut pour chaque ligne, ainsi que le statut d'importation du glossaire. Un message de confirmation s'affiche lorsque l'importer se termine.
-
Cliquez sur Aller aux projets pour afficher les projets importés.